美丽苏格兰 Beautiful Scotland

25/7, 我与太太驾驶着女儿的车，离开阿伯丁，到约110公里外的 Kinlochleven 河边营地。

我们的女儿为了给我们一个新的体验，特地为我们定了木桶形小屋，住上三晚。的确，这是难得的一个旅游体验。

这里有宿舍房间、木桶小屋及露天扎营空地。

在这三天里，我们驾车一路欣赏这一带美丽的山光水色，也享受了这里的新鲜鱼获。在爱尔兰，就是欣赏它是山与湖，百看不厌，各有姿色。

感谢天主，赐给我们两天美丽的气候， 观赏了美丽风光，特别是占士邦影片拍摄一小段场景的地点。

这里的海鲜非常的新鲜，而已烹调美味，价钱也不很贵。我们去了一家叫Loch Leven Seafood Cafe, 吃了一次晚餐及一次午餐，值得回味。这家餐馆的母公司是鱼鲜批发工作，出口海鲜到数十个国家，包括香港在内。

全部照片登录在脸书上：
  
1.美丽苏格兰 Facebook pictures Beautiful Scotland (1)  

2. 美丽苏格兰 （2） Beautiful Scotland (2)

 3. James Bond's Trail 占士邦的足迹

 4. 午餐、晚餐 Lunch & dinner

 5.一个下雨天 A rainy day


On 25/7, my wife and I drove our daughter's car, left Aberdeen for Kinlochleven, a remote lake town about 110 kms away, which took about 4.5 hours, with many stopover for sightseeing and drinks.

Our daughter booked specially for us a camping Minilodge for a new experience. We stayed here for the next 3 nights, and really had a wonderful experiences that we would cherish.

Here in Blackwater Camping ground, hostel rooms, Minilodges and camping ground rentals are available to suite individual needs.

During these 3 days, we drove around the surrounding areas to enjoy the beautiful Scottish scenery, especially mountains and lakes (loch）。

Great thanks to God, we had 2 day of beautiful weather, allowing us to visit many fantastic places, including locations of James Bond film "Skyfall".

This area is also famous for its seafood. We went to a restaurant named Lock Leven Seafood Cafe which served great seafood dishes with reasonable prices. 

See all pictures on Facebook through links above.

An outing to Haddo House 哈多庄园

July 22 Saturday.

It was a great sunny day, so we decided to visit a beautiful estate about 40 minutes drive from town, The Haddo House.

See pictures in Facebook  脸书照片

七月22日。

非常好的天气，我们决定到约四十公里外的哈多庄园 （Haddo House) ，观赏那里 的美丽庭院。

苏格兰2017 Scotland

经过了13个小时的飞行，我们到了阿姆斯特丹（Amsterdam），2个小时等候，转机一个半小时后，在当地时间约9点，抵达了阿伯丁，小女儿的朋友已经在机场等候我们。

这是我第三次、太太的第四次来到苏格兰。

在这里我想讲解一下：我们常常说的英国，是由三个小国- 英格兰（England)， 苏格兰 ( Scotland), 威尔斯 (Wales) 及一个北爱尔兰省 (Northern Ireland) 所组成。正确的名字非常的混淆。通常我们华语称之为英国或大不列颠。假如是英文，England 是不对，因为只是三个小国中的一个而已，应该称之为Great Britain 或者 United Kingdom.

女儿家中休息了一天之后，今天天气晴朗，和太太去了阿伯丁市区走走，并买了一些食物。女儿与她的朋艾曼达非常喜欢太太煮的食物，所有在这期间，就在厨房当伙计了😀

从马来西亚的33度，到这里的16度，非常的舒服。太太喜欢这样的天气，而我怕冷，所有就要常常穿上外套了。

阿伯丁的天气，变化无常，一天可以有太阳，阴云，冷风，下雨，虽然是夏天，但有时非常的冷，特别是晚上，还得开暖机呢。

1. 照片夏日假期 Facebook pictures Summer holidays

2. 今天阿伯丁走走 Aberdeen walkabout today 

【爱之光】八月份 - 喜乐的交流

【爱之光】七月份

喜乐交流在高雄

感谢天主慈爱，第25届马新汶台圣母军交流会，圆满的在台湾高雄落幕，留下一个澎湃、难忘的圣母军历史事迹。

来自东、西马来西亚，汶莱、新加坡、香港及台湾27个地区/单位，将近450位军友，出席了这项第三次在台湾主办的国际交流会（前两次分别在台中2004及台北2009举行）。

2015年的诗巫，台湾高雄圣母军兄弟姐妹第一次参加了交流会。高雄督察区团长张惠兰姐妹，把交流的喜乐及收获，带了回去。同年的12月尾，新加坡的唐永明兄弟及太太，到高雄探望在那里深造的女儿，也乘此机会，约定惠兰姐午餐相聚。当时到会的还有督察区团秘书林美杏姐妹，林作舟及李若望两位神父。

聚餐中，永明兄弟向督察区团神师林作舟神父，讲解了有关马新汶台圣母军交流会的历史、活动及成果。我想，当时圣神一定临在，使到林神父的心变得炙热的，高雄交流会的种子落在一片肥沃的心田里。林神父后来称这顿午餐为“後悔的午餐”。

2016年4月，我与台中的伟强兄弟，在张惠兰姐妹的邀请下，来到高雄，拜会了刘振忠总主教及林作舟神父。当时高雄教区已经有意愿接办2017年的交流会。在刘总主教的建议下，我们与惠兰姐到真福山社福文教中心走一趟，察看场地与设备。我们一看就爱上了它！

不过，真福山只能够容纳大约300人，而交流会通常都超过这个数目，所以，需作一些调整及增加额外设施。这次高雄交流会参加人数超过四百人，但设施与设备，服务与接待，都能够胜任有余，让我惊叹。在此，我对主办当局及真福山的管理层，至上万分的敬意与谢意！

2016年，新山交流会惜别晚宴上，正式公布，2017年第25届马新汶台圣母军交流会，将在高雄教区举行，引起现场一阵轰动。高雄督察区团张惠兰团长，笑嘻嘻的接过了交流会的锦旗，高雄，我们久等了！

高雄圣母军交流会，可以说是非常成功的举行了。高雄军友是交流会的新兵，好多都没有参加交流会的经验，但办起事来，却是老练细致，策划周到，有条不絮，从第一天的登记接待，到出外旅游，最后一天的送客，简直就是一气呵成，让参加者有宾至如归，温馨体贴之感，留下了难忘的回忆。

在工作分配及执行方面，看到每一小组，每一团员如时钟般（也可以用如军事般）准确的执行，清楚的知道自己的工作岗位及职务，毫无犹豫的去执行。看着一群这么有效率的团队执行任务，可说是一种享受。

更重要的，每一位工作人员，都是脸带笑容，谦虚的服务，尽量满足每一位参加者的需要。他/她们的美丽形影，到今天，仍然留在我的脑海中。

筹委会团队可见到的面容，由大会的执行长、总干事与指导神师组成的铁三脚为代表。我们在三年前就认识了张惠兰姐妹。她身材纤小，被台风吹走的机率高，说话慢条斯理。假如你对她有猜疑，我可不会怪你，但当你看到她的毅力、办事功力、面对压力的淡定，你的猜疑很快的会变换成尊敬。她是名副其实，有执行能力的执行长。

我与杜巧玲姐妹素未谋面，只在高雄交流会才认识。当人潮与声浪把张惠兰姐妹埋没的时，是巧玲姐妹站出来的时候。所以，在大会中，常常可以看到杜巧玲总干事，向大家说话，给予明确的指示与吩咐，让大会顺畅的进行。（总干事的职务应该是所有的事，一总都是她的事吧!一笑）

铁三脚

很多外地军友还是第一次见到林作舟神父。他开朗的笑容，风趣的谈话，有趣的故事分享，让大家都有点“说多一点点啦”的感觉。在交流会中，看到林神父的身影，就是信心的保证。

在这三人组的后面，是一群极度愿意付出，做的最好，待客如金，大部分见不到面容的工作团队。他/她们在幕后默默耕耘，无私奉献，在此也献上我的谢意及赞赏。

好家长调教出来的孩子，都是努力乖巧的。高雄教区大家长刘振忠总主教，教导有方，因他的循循善诱，大力支持及鼓励，交流会得到圆满的成功。刘总主教几乎全程参与，态度温和亲切，让参加者，特别是外地的，印象深刻，回到各自的地区，都不会忘记这位大家长的热情、好客及温馨的接待。

高雄交流会筹委会虽然是第一次主办如此的活动，但却有多项创新的记录。当参加者到大会场地报道时，领取了一个非常别致美丽，缝上一块手工绘制的圣母图像的布袋，藉此可以知道主办当局的用心与爱意。

每位参加者的名牌后面，已经写上第一天饭店房间及真福山住宿房间号码，早、午、晚及宴会餐桌号码，载送巴士的号码，井井有条。每一个地区的军友，都会分配到不同的餐桌上，让他们有机会认识来自不同地区的军友，这个交流方式真的的非常的棒！这可以避免同一个地区的军友，在整个交流会过程中，都挤在一起，也免除了“霸位”的习惯。一桌十人，来自五个不同的地区，三天后，都成为熟悉的兄弟姐妹，这就是交流的成果。

高雄交流会开幕弥撒共有16位神父，与刘总主教共祭，是历年来最多神职人员的一次。交流会的节目也非常的丰富。除了陈科神父的专题讲座之外，还有户外活动，参观多美丽、具历史性的圣殿，及建筑风格独特原住民部落教堂。

交流会期间，巧遇台湾第一个梅雨锋面登陆台湾，带来强风暴雨，造成水灾、许多土崩、道路坍塌、偏远地区交通切断等。感谢天主的特别照顾，我们外出时，雨就停了；上车或在进入室内时，雨就尾随而来。我在台湾整两个星期，没有被雨淋过，真的感谢天主的照顾。

高雄交流会除了给我一份美丽的回忆之外，刘振忠总主教在交流会的活动册子里面的一番话（致辞），使我非常感动及刻骨铭心。这是一位首牧对交流会的心里话，表达了对圣母军与圣母军交流会的真诚认识与赞赏。他的谦卑，真诚与热情欢迎，不止在特刊里写了，还在弥撒、训诲时，多次的重复。每次听了，我内心都在波动。所以，我一定要把这份致辞放入在此，与大家分享与共勉。

『2017年第25届马新汶台华文圣母军交流会，来到台湾高雄举行，这是高雄教区的荣幸，至表欢迎。

藉着跨国的圣母军团员交流，可以达成很多的目的，诸如从信仰的角度及圣母军的精神；报告工作成果、分享工作心得、互相交换意见、虚心检讨自己的不足、认真学习他人的优长，振奋圣母军团员的热火，以利继续推动圣母军。因此，鼓励圣母军团员一方面要效法圣母，以圣母之心一起关心贫老病苦弱小者；学习圣母，以圣母之爱去寻找迷失的羊，以及带领尚未认识圣子耶稣的人进入教会；另一方面增近彼此间友谊与情感，在每日的祈祷中、每周召开支团会议中、更在感恩圣祭中彼此代祷与祝福，多得天主要恩赐我们生命、生活与工作的恩宠。

与会的团员们，都是高雄教区的贵宾，深切期望我们高雄、屏东的圣母军，热忱接待，你们满脸笑容的服务，让贵宾们能有宾至如归之感，来到高雄如同回到了家乡，身、心、灵愉悦、舒畅，人人都能满载彼此的祝福与天主的恩宠，安返家门。』

谢谢刘总主教，谢谢高雄的兄弟姐妹们。2018年，第26届交流会（1/6～4/6/2017），我们在东马砂劳越、民都鲁相见!💗😍