Friday, February 5, 2016

Happy New Year of Monkey 2016 新年快乐


再过两天,就是华人农历新年了。今年是猴年。

我把一些新年的装饰挂起,然后买了一些应景的年花及两株吉柑树。

敬祝大家新年快乐,猴年带来健康及平安。

(more pictures in Facebook 更多照片)

Two more days, we will be celebrating Lunar Chinese New Year of Monkey. I took some time to put up decorations, bought pot plants of flowers and limes trees.

Wishing everyone a Happy and Prosperous New Year, and be blessed with good health and Happiness. 


Monday, February 1, 2016

The Mystery of Mercy 慈悲的奥秘


我与太太度过了一个美妙、充满慈悲的周末(29~31/1/2016)。

教宗方济格在去年的十二月八日推展了特殊慈悲禧年后, 本堂苏瑞安神父就邀请了甲柔教区郭渊龙执事,在上个周末到加影圣家堂为教友主持一项慈悲禧年讲习与反省周末,主题为“慈悲的奥秘”。

我们是第一次参加郭执事的讲座(英语)。

他学历高深,曾是圣公会的牧师,今年四十岁。八年前,他成为天主教徒,并在六年前,在甲柔教区祝圣为终身执事,成为一名天主教圣职人员。

郭执事以浅白的语言,层次分明的引领参加者,从旧约开始,渐进到新约,让我们看到,也体会到天主的慈悲,无时无刻的都与祂的子民同在。祂在大事及小事上,都照顾细致。但是人性的邪恶难改,一次又一次的违背及伤害天主,远离天主。

他带领我们进入圣经的许多事迹,让我们看到天主慈悲的临在。

天主从没有放弃过以色列。祂苦口婆心的召唤他们回来,处处的展示了祂的怜悯与慈悲,到最后,以自己的儿子,死在十字架上,为人类获得救赎及永生。

从这次的讲习中,除了对圣经有了更多的认识,我也深一步的了解公义、慈悲、教会及圣事的内涵与恩典。

这是一个美妙,收获良多的周末。

( Facebook 照片)


My wife and I attended a weekend Formation & Recollection conducted by Rev. Deacon Sherman Kuek from Johor-Melaka Diocese.

It was held over the weekend from Jan 29 to 31st at the Wisdom Hall, Holy Family Church. About 60 parishioners attended this programme with the theme " The Mystery of Mercy".

Deacon Sherman (40) was a former Anglican Pastor. He converted to Catholicism about 8 years ago and later ordained a Deacon by Bishop Paul Tan of Johor-Melaka Diocese in 2010.

His easy-to-understand language, systematic way of bringing us walking through the Old and New Testament, allowing participants to see and feel the presence of God's Mercy in the lives of His people.

Not only have a better knowledge of the Bible, I also have a deeper understanding of the meaning of Justice, Mercy, Church and Sacraments.

It was a wonderful and merciful great weekend for us.

(Facebook pictures)



Wednesday, January 27, 2016

Efficient passport office 高效率的移民局



This morning at about 10:45 am, went to Kajang Immigration office to apply for a new passport. 

Being a senior citizen, I was given priority Q number. There were 2 applicants before me.

Waited for about 15 minutes, I was being called. The male officer was very jovial and attentive. He checked on my latest particulars, thumbprints, and took a picture of me (camera by the side of the counter).

It took about 5 minutes. I was told to wait for my Q number to be called again for payment.

10 minutes later, my number was called to pay the passport fee of RM 100. The cashier told me to wait for my number be called again to collect the passport.

In less than 10 minutes, I was called to collect my new passport at the collection counter.

Wow, unbelievable, I got my new passport in less than an hour.

Thanks to efficient passport office and its friendly and jovial officers!



今天早上大约 10:45,我到加影的移民局护照办事处申请一本新护照。

作为一位年长者,我获得优先服务号码。

等了大约10分钟,我们号码被呼叫了。柜台的男官员友善及笑言。他检查了我的最新资料,拇指电子纹,然后拍摄了一张照片(照相机就在柜台前、我的座位旁边)。

这工序只需5分钟,完成后,他叫我就座稍等我的号码呼叫,就可以付款。

大约10分钟后,我的号码被呼叫(也有电子显示),前往交付护照费马币100元。收银员给了我收据后,叫我等待另一次的呼叫,领取新护照。

不到10分钟,我的号码被呼叫了,就马上到柜台领取了我的新护照。

哗,真不可思议,不到一小时,我就拿到了一本新的护照!

感谢护照局及官员的高效率办事!给你们一个赞赞赞!


Thursday, January 21, 2016

诚挚的对看 【爱之光】



 诚挚的对看

 

普世圣母军,在十二月中之前,都举办了各自的常年联欢大会,标记着一年的圆满结束。

我的区团,吉隆坡诸宗徒之后,在十二月六日,假玫瑰堂的礼堂,也完成了这项活动。今年因为是区团自己主办,所以属下每个支团都呈现了一个余兴节目,精彩非常。

以往的常年联欢大会,都是由最高部门区域团主办,人数将近千人,所以非常的闹哄哄,但缺乏空间给团员交流。这次区团自己主办,人数百多位,所以团员可以很轻松的交流,可说是达到了共融、交流及联欢的目的。

我在这常年大会中,见到多位老团员朋友,有些时间交谈及分享,确实难得。

见到了老朋友,就会想起十多二十年前的往事及美丽时刻。就如听老歌,它带回了我们年轻时的回忆,非常的温馨与快乐。
陈素梅姐是过去整二十多年来的老战友。近几年因为很少去玫瑰堂,,所以就鲜少见面。素梅姐以前是住在文良港地区,靠近吉隆坡中央医院。我常常有接到来自外地军友的要求(特别是东马),到医院探访前来求医的亲戚或朋友。他们人生地不熟,需要我们去关心、帮忙、及照顾。素梅姐是我第一个联络的军友。她不仅住的靠近中央医院,更重要的是她非常的愿意及热忱的去做探访工作。

陈素梅与罗秀珍姐妹
她不只是到医院探访病人,作为圣母军的一种差事(到此一访),而是后续的跟进,依据病人与家人的需要,给予帮助及服务,这包括携带营养食物给动了手术,或身体虚弱的病人。他们是外地人,所以没有地方烹煮,只有靠医院的食物,或外面打包,营养并不是很好,也因为缓慢了康复。

把出院的病人载回家留宿,等待机票或配合复诊,是素梅姐毫不犹豫的善举。今天,还有许多外地的教友,见到我时,会问起素梅姐的近况,并要求转达他们的问候。

我在此也乘机会,把素梅姐的照片登上,谢谢大家的关心及思念之情。素梅姐健康良好,仍然是一位工作团员,只是因为眼力差了一些,晚上或路程较远的,不便开车而已。愿主祝福她,身体健康,平安快乐。

与素梅姐合照的的罗秀珍姐,也是一位资深团员,数十年如一日。打从我参加圣母军后,就认识了她。她比较少说话,但总是默默的在工作,充满耐力,是我尊重能及赞赏的军友。
盘二妹

大会中也见到了久违的盘二妹姐。她是吉隆坡圣心堂的军友,马新汶交流会的常客。她与傅玉兰、林薇薇、刘玉伙等姐妹的亲密团友。薇薇及玉伙姐已蒙主恩召,玉兰姐最近健康欠佳,在家休养,而二妹姐也搬到甲洞地区居住,所以这班姐妹形影相随的日子,也成过去。感谢主,我们还能够时常见面,得要好好的珍惜。

看到了陈瑛姐,见到了她温暖的笑容,再加上午餐时她多加给我喜欢的客家炸肉,温馨极了。

玫瑰堂郑毓云、菲力兄弟俩,都是终身奉献给圣母军的好榜样。哥哥毓云兄多年前去世,令人惋惜及心痛。但值得欣慰的是他的所有孩子,传承了父亲的信德及爱德,都积极的在教会里无私的奉献。毓云兄的长子启明,就是前任诸宗徒之后区团团长,也是现任玫瑰堂的牧民议会主席。

菲力兄弟与他的孩子们,仍然的活跃于教会及圣母军团体。祝愿天主继续降福他们的家庭。

现任诸宗徒之后团长余家铨兄弟,与启明是同一辈的,他的父亲金铭兄也是与我很熟络。看著这群孩子的成长,继承了上一辈的宗徒事业,薪火相传,我也老怀欣慰。

常年联欢大会令我怀缅好多过去的事情及人物。

今天的资讯科技发达,可以利用社交媒体、精明通讯设备等与远近的朋友保持联络。最近我与多位三十至四十年没见面的朋友联系上了,大家都非常高兴、迫不及待的要见面。这可能也与年纪有关系。年纪越大,越缅怀过去,进而会珍惜现在,活在当下。

朋友说,我们进入了花甲之年,朋友逐渐在减少,想起来倒是一件可怕的事实。

假如只是坐在家里怀缅过去,回味往事,不如以行动来进入回忆,好好的重温旧时的温情,叙述现在的心意。我的意思是说,走出去,探望一些老朋友,特别是以前的同事、长辈或亲人,去问候、关怀他们,去陪伴他们,去肯定他们。

辅助团员,健康问题退出的团员,各种原因退出的团员,疏离教会的团员,年长行动不方便的团员等,都是我们应该去寻找、接触、关心的对象。

我重复上一期教宗方济格『慈悲面容』诏书(2)中的一段:“慈悲,是深置于每个人心底的基本定律,使他能够诚挚的直视在生命道路上兄弟姐妹们的眼睛”(looks sincerely into the eyes of brothers and sisters on the path of life)

你有行动吗?你有与他们坐下来,面对面、眼对眼、心对心的交谈吗?他们的沉默、消失并不代表他们OK,可能内心的委屈与痛苦没有说出来而已。

你能够诚挚的直视对方的眼睛,告诉他说:兄弟(姐妹),“我很想念你” 、“我感谢你”、“我爱你”、“我原谅你”、“对不起” 、“请原谅我”。

不要等他们闭上了眼睛长眠时,那只能成为空回忆与无限的遗憾。

慈悲年,需要慈悲心动与行动。诚挚的对看,是慈悲的心动。聆听、执手、拥抱,是慈悲的行动。

祝大家有个快乐的2016新年,及一个充满诚挚对看、慈悲散发的圣年。

(刊于【爱之光】一月份)