Thursday, October 9, 2008

Prayer needed 需要祈祷

Fr. Leo Chang was admitted to Assunta Hospital upon his complaint of abdominal pain yesterday. Medical tests were carried out throughout yesterday afternoon.

Today, the specialist doctor confirmed that he has a cancerous growth in his Pancreas and has also spread to his liver. A scope will be done on his bile duct this evening. The doctor in charge would decide on next course of action later.

I am not sure how Fr. Leo takes it (he seems normal) but all of us are really sad and shock to hear this news.

Please pray for him.

*Father is taking it in stride. He allowed me to reveal to concerned parishioners of his illness. “tell them to pray for me." he said.

27/6/08 Guangzhou Airport
广州白云机场

张学礼神父因为肚子痛,在昨天进入了亚松大医院, 并在下午进行了各种检验。

今天,医生证实张神父患了胰脏癌,并且已散布到肝脏了。医生将会进行另一次的胰道内窥检验,过后会决定采取如何治疗方案。

我不知到张神父的反应如何(外表无异),但我们都非常的伤心震惊。

请为他祈祷。

In hospital today(looks OK)
今天在医院(气色还好)



*张神父准许我向关心的教友透露他的病情。“请他们为我祈祷” 他说

No comments: