Wednesday, December 30, 2009

Farewell 再见


No matter how busy I am, I must go to Ipoh to attend Lina's funeral. Likewise with Fr. Lawrence Ng, Rose, Faustina and many others.

In the short few months, most of the time in hospital bed, Lina has touched many hearts with her suffering, courage and faith.

I have not seen her since her discharge from Tung Shin Hospital about four months ago. I must bid her farewell .... by attending her funeral Mass.

As Fr. Cheah, the parish priest of St. Michael Church in Ipoh said in his homily:" although we do not know her well (she returned from England only a year ago), but she has touched the hearts of many... even those from Kuala Lumpur....".

Her mother told me that Lina wished to have a gathering chit-chat with those she knew (in hospital bed) when she is able...

Yes, Lina, we shall have the session in the bosom of our blessed Mother ..... May your soul rest in the peace of the Lord. Amen.











不管我怎样的忙,我仍然要上去怡保,参加莉娜的葬礼。大华神父(参看神父部落格),彩燕,小宁及好多其他的人,也是如此。

在短短的几个月里,大部分的时间都是在病床上,莉娜的病痛,勇气及信德,感动了好多人。

自他出院回家后,我已经整四个月没见到她了。亲身到怡保向她说再见,是我要做到事。

就如怡保圣米高堂谢神父证道时所说:“虽然我们不是和她很熟悉(莉娜在一年前才从英国回来),但他却触动了好多人的心,甚至远在吉隆坡的。。。”。

她的妈妈对我说,莉娜曾告诉她,希望她身体较好时,能够和我们这些认识的人聚聚谈天。

会的,莉娜。我们将在圣母的怀抱中,倾心而谈。疾病虽然摧残了你的身体,但你的音容和精神,会永远留在我们的心中。

愿你的灵魂,安息主怀。
莉娜的父母,哥哥及嫂嫂
Lina's parents, brother and sister in law

2 comments:

http://blog.yam.com/nglaurentius said...

大哥;
即時的報導,道出對莉娜姊妹的思念與緬懷。
謝謝您的陪伴同行,讓我們吃好、聽有趣的,這愉快的行程。

謝謝大哥。
主佑

Wishful said...

God have mercy, rest her soul.