Saturday, June 19, 2010

Rest in peace 安息吧


This morning, at the St. Francis of Asisi Church in Cheras Kuala Lumpur, we bid farewell to fellow legionaries Helena Lim, 75, who died suddenly of a heart attack on Wednesday.

She was a loyal and faithful legionaries serving the Lord until her last day.

Legionaries gathered round her coffin,led by Curia President Bro. Kevin Chung, recited all Legion prayers before exiting the church.

Farewell my dear Helena. May God rest your soul.


今天早上,在吉隆坡蕉赖的圣方济亚西西堂,我们向敬爱的军友,林薇薇姐妹作最后的告别。薇薇姐妹, 75岁,在星期三,可能因心脏病,遽然逝世。

她是一位忠诚的军友,为天主服务到人世的最后时刻。

军友们在她的棺木旁,有区团团长启明兄弟带领下,诵念全部的开会经文,然后才送她离开教堂。

再见吧我们亲爱的薇薇姐(我们都这样称呼她)。愿主赐你早日安息。

薇薇姐的亲密战友,神情悲伤
Sadly missed by her fellow comrade

No comments: