2 ladies 两位女士

A tale of 2 ladies.

In Burma, the Lady is Aung San Suu Kyi, the world most famous political prisoner in recent years. I respect and admire her.

"Suu Kyi is beautiful, a 65-year-old sylph who wears jasmine in her hair .... (her fortitude) a stalk of bamboo swaying in the winds yet never snapping" (TIME, Nov 29 issue).

"Suu Kyi stands as one of the few most enduring symbol of moral courage.."

She was detained for 15 years out of 21 years in Burma by the Burmese military Junta and released on Nov 13.

She cries for her country but not for herself.

She sacrifice for her country and people, not the country and people for her.

In Malaysia, we have a lady who "nearly cried" for herself, not for the country. She is not a lady of courage, nor a symbol of moral. She is a lady of pleasure and leisure, a lady of bitchiness... teaching women how to please men ....

She is trying very hard to attract/lure high profile, high society dignitaries coming to Malaysia.... by flying and spending lavishly all over the world with big entourage.

She is Malaysia Tourism Minister Ng Yen Yen.

Her ministry paid out one million Ringgit allowances to Jimmy Choo (international shoe designer) and Jean Todt (Actress Michelle Yeoh's fiance and former Ferrari racing team boss)
as Malaysia goodwill ambassadors.

She "nearly "cried in Parliament recently under attack from the Oppositions for her lavish missions overseas. Her traveling bills hit RM 3.25 millions since her appointment last year.

One of her missions was to New Zealand. She described her trip to New Zealand (husband in tow) as "working mad" mission that including a helicopter landing on a Glacial. Her picture of the landing disgusted me to give up the idea of doing the same in my recent NZ trip.

She sucks the country.

She travels round the world but dare not dare to visit a small village (Bukit Koman) in her Raub constituency in state of Pahang.

To me, Aung San Suu Kyi is No 1 (my tumb) and Ng Yen Yen is the last toe of my right leg (the bad leg).



这是两位女士的故事。

在缅甸，这位女士是受人尊敬的昂山素枝，目前世界上最著名的政治扣留犯。我非常敬仰她。

在最新一期（十一月二十九日）的【时代】周刊里，它这样的形容：“素枝已65岁，纤瘦修长及漂亮，头上戴着香花。。。（她的刚毅）好像一支竹，在风中飘摆，但不会被折断。。”。

“她是道德勇气少有的标致之一。。”。

她从英国回到缅甸的21年中，15年被军人政府扣留，在十一月十三日，才被释放出来。

她为自己的国家流泪，牺牲，不是国家为她付出。

在马来西亚，也有一位女士，她“几乎”要为自己流泪。。不是为国家。她不是刚勇的代表，也不是道德的象征。。。她是老来姣，曾经教导女人如何好好的服侍男人。

她很努力的去吸引游客，高档的游客及名人到访马来西亚。。。举办好多奢侈豪华的集会。。。浩大的推销团。。。

她是马来西亚的旅游部长黄燕燕。

她的部门曾付出百万津贴给Jimmy Choo （著名的鞋设计师）及Jean Todt （杨紫琼的未婚夫，法拉利车队的老板），作为亲善大使的报酬，宣传马来西亚。。。（放屁）

最近，她在国会受到反对党的攻击，因为浩大的出国旅行开销，她说“几乎哭”了。在她从去年上任至今，她的个人旅行开销就达到了马币三百二十五万。

最近的一次是到纽西兰（丈夫随行），她形容在“疯狂的工作”，还包括了乘搭直升机到冰川降落。我看到她在纽西兰的照片，令我反胃，使我在最近的纽西兰旅游中，放弃和她同样的趁坐直升机到冰川的念头。

她是在掏国家。

她可以环游世界，但不敢到她劳勿选区里的武吉公满新村。

我非常尊敬昂山素枝女士，她是我的第一（拇指）；而黄燕燕则是我右脚的小指。