Resting in Aberdeen 在阿伯丁休息中

Relaxing and feasting on my favorites享受着我的最爱

Aberdeen is an oil and gas town.

It is gloomy and cold most of the time. We were here two years ago, and a Scottish told me " ..two sunny days make a good summer".

This year, we are lucky. We arrived at Aberdeen with sunny blue sky. My daughter told us they have a really good summer this year with many sunny days.

But the weather changes fast. From sunny sky, it may change to cloudy and cold within hours, temperature ranging from 12 to 16 degree Celsius.

We are resting for the past 3 days in Aberdeen. My wife has a viral fever on the first day of arrival. Fever, headache..... taking medicine ... She is getting better now.

I prayed hard for her recovery.

（As a mark of respect to victims of MH 17, no posting in Facebook)

St.Mary's Cathedral, Aberdeen.

阿伯丁是一个油气开发中心市镇。

这里的天气，大多数日子都是阴与冷。两年前我们来过这里，一位苏格兰人说;"..假如有两天阳光普照，这就是一个完美的夏天了。。”。

我们可真幸运，抵步时，阳光蓝天一片。女儿告诉我们，今年夏天天气特别好，很多阳光灿烂的日子。

但这里的天气也是变化无常，在于旬间。太阳普照，在几个小时之后，会变得乌云满布，雾气笼罩，天气在12度至16度之间。

在过去的三天里， 我们没有什么活动，只是休息养神。太太在第一天抵步后，就发烧头痛。

吃药后，得以改善，但身体还是虚弱。

我恳切的祈求天主垂怜，让她尽快复原。

（为表示对马航MH17 遇难者的尊重及哀悼，不做脸书的上载）