May the souls of all victims Rest In Peace. Amen.

祈愿所有的遇难者灵魂安息吧。阿门。

I loved Cempedak 我爱尖不哒

My friend Andrew brought us a Cempedak fruit. It is one of my favourite.

朋友Andrew 前天带来了一粒尖不哒果，它是我的最爱之一。

(Pictures in Facebook 脸书照片）

A day of sharing 分享喜悦

It was Christmas Day.

After Christmas Mass at the church, we welcomed visitors from 12:00 noon right up to 9:00 pm. It was tiring but joyful and rewarding.

It was a day of sharing and laughing among good friends and family members.

My wife and Agnes, the housemaid, spent a few days before to prepare Johor Laksa for the visitor friends. It is a specialty from Johor state. Unlike the common Laksa which is spicy, Johor Laksa gravy is uniquely made of fish and prawns, no Chilies or spices.

Tai Chi members also brought a few delicious dishes to the gathering.

( More pictures in Facebook)

圣诞节当天。

早上参加了圣诞弥撒后，从中午十二点到晚上九点，我们欢迎朋友们的到来共庆佳节。虽然是很疲劳，但却是充满了喜乐。

太太和佣人在几天前，就忙着准备“柔佛辣沙”。它其实不是如众所周知的辣沙般的辣，其特点是它的汤汁是用鱼和虾烹制的。

太极班的一些朋友也特点准备了数项佳肴，带来与大家分享。

( 照片Facebook)

Merry Christmas 圣诞快乐

Wishing all my friends a Happy and Merry Christmas !

敬祝各位朋友们一个喜乐的圣诞 ！

Gary and Agnes

Agnes, our Goddaughter from Penang, together with hubby Gary and three children visited us on 13/12/2014.

我们槟城的乾女儿钧钡，连同丈夫及三个孩子，在13号，来到加影探望我们。

(Pictures in Facebook 照片）

(Video in Youtube 录影)

AGR 常年联欢大会

圣母军西马最高部门吉隆坡区域团，于十二月十四日星期天，下午二时至五时正，假加影圣家礼堂举办了2014年常年联欢大会。超过700位来自吉隆坡巴生谷地区的圣母军团员出席了这个年度集会。

常年联欢大会通常是在最靠近圣母无染原罪瞻礼的一个周末举行。它是圣母军四大活动之一，其他三项为检阅典礼、避静、户外活动。

区域团指导神师彭睿明神父及加影圣家堂教堂主任赫佐治神父出席了这个大会。

来自各语言的支团及区团呈现了多项精彩的歌唱、舞蹈表演，赢得军友们掌声及喝彩以示鼓励及赞赏。加影圣家堂妇女排舞组特别受邀呈现两项舞蹈，全场报予热烈的掌声回应。

常年联欢大会是个不拘谨的活动平台，目的是让军友们，特别是来自不同语言、文化背景的团员们，促进彼此的认识及了解，同时也藉着这个年终共聚的活动，呈现各种文娱节目，与大家分享及娱乐。

大会结束后，参加者共用饭盒晚餐。虽然是简单的一个饭盒，但确实是达到了淳朴分享、真挚的共融目的。

这个活动应该依持圣母军的精神而举行，特别是场地及方式的选择。教堂范围内该是最适合的地方，但假如没有如此的设备，可以租用外面的场地，但必须恰当，不可奢侈而加重团员的负担。

(更多照片Facebook)

( 录影 Youtube) 

Kuala Lumpur Regia, the highest council of the Legion of Mary in Peninsular Malaysia, organised its 2014 Annual General Reunion (AGR) on 14/12/2014, Sunday from 2pm to 5 pm at the Holy Family Church Hall in Kajang.

More than 700 legionaries from Klang Valley area attended this annual gathering. Fr. Raymond Pereira, the Spiritual Director of the Regia, and Fr. George Harrison, Parish Priest of Holy Family Church were also present at the function.

Members from various language groups presented items of singing and dancing, keeping the crowd entertained and won rounds of applause from them.

A simple fellowship packed dinner followed after the event.

(More pictures in Facebook) 

( Video in Youtube) 

难得一日闲 Precious day off

10/12/2014 星期三, 我和太太在下午大约三点半左右，抵达了马六甲浮罗加洞的主徒会修院。

我们已经和黄大华神父约好，乘他有着一些空档时间，来探望他。我们好久没有坐在一起聊聊了。

大华神父在年中，回到了马六甲主徒会修院，担任初学指导神师，每天生活规律化，依照时间及工作表，陪伴初学修生的课程。

在今年（2014）的四旬期开始，他改变了饮食习惯的选择，明显的反应在他的体重及外表。有人说他看起来更加的年轻活力，也有朋友说还是喜欢以前的“稍微圆胖”的大华神父。无论如何，他一样是身体健康，精力充沛，以前、现在，各有 “风骚”。

目前主徒会只有一位初学生，但培育功夫绝不能放松。当天星期三，本来是全日有课业活动，但因为初学生陈菲立刚拔了智慧牙，身体有点不适而病假，所以大华神父就有了数个小时的空档，陪我们往外溜溜。

当天的 天气也相当炎热，大华神父带我们去喝马六甲闻名的椰子昔 (Coconut shake)，然后去吃附近一家有印度店的 “华贴” (Wade)。

在主徒会修院附近，有一间饼家，出产一种非常美味的咸香饼，是我们的至爱。大华神父特地驾车载我们到该饼厂购买。

也在附近，有一对教友夫妇耕种了一大片的玉蜀黍，所以我们也乘便停留参观。秀妹姐妹（圣母军友）与丈夫佘金池大哥是农夫，曾经种过好多种农作物，现在则专注在种植玉蜀黍。夫妇俩特地带我们参观了他们的园地，还就地的采摘了好多的玉蜀黍给我们带回去。谢谢了大哥、大姐。

晚上，我们到郊外一个名为Alai的小渔村吃烧鱼及海鲜。

短短的数个小时，我们去了好多的地方，也吃了好多食物，更重要的是我们与大华神父，还有林瑞添修士度过了一个非常温馨的大半天及一夜。

大华神父在过去几个月里，家里发生一些事故，需要他的关注及相助，令他有点应接不暇。他用任贤齐的“伤心太平洋”中的一句歌词来形容本身的处境：“一波還未平息　一波又來侵襲。。”。但本着坚强的信德，真诚的处事待人之道，朋友、家人及同袍的支持与鼓励，勇敢的一步一步的面对及克服，黑暗尽头，看到光明。我们也衷心的为他及家人祈祷，祈愿主赐力量，他们能够克服困境，往康庄大道前进，加油！

隔天一早参加了弥撒，到大华神父父母的面档享用早餐，然后就向他们告别了。

谢谢大华神父与瑞添修士的热情接待。感谢天主。

( 观看照片Facebook)

(咱们的面最好吃照片 )

On Wednesday, 10/12/2014， my wife and I drove down to Melaka to visit Father Lawrence Ng at CDD Pulau Gadung Seminary.

We arrived at about 3:30 pm and met by Father Lawerence and Bro. Joseph Lim.

Fr. Lawrence has taken up his new post as Novitiate Formator since middle of this year.

( See pictires in Facebook) 


( Our noodle is the best pictures)

主内相依，共度二十 20th anniversary

加影圣家教堂华文教务促进会，在十二月六日星期六，假圣家礼堂举办了欢庆成立二十周年晚宴，主题为《主内相依，共度二十》。

晚宴共开76席，除了加影堂区教友之外，还有许多来自其他堂区的教友，也到来支持及鼓励。

当晚的座上宾有梵蒂冈驻马来西亚宗座代理大使尤纳蒙席*，本堂主任赫神父，主徒会马来西亚省会长陈聪敏神父、黄进龙神父、黄聪颖神父及吉隆坡总教区华文促进会协调神师周丽娜修女及圣母昆仲会的钟修士与王修士。*(代理大使，法文Chargé d'affaires 是一位外交官或秘书，在大使休假或职位空缺的时候，受委任为代理，并享有大使的特权及豁免权)

吉隆坡廖炳坚总主教，曾任圣家堂的主任神师，也在百忙中抽空出席，于较后时间抵达。

庆祝晚会节目精彩，有许多文娱舞蹈及歌唱表演。许多年轻人呈现了多项充满动感的表演，让出席嘉宾感受到圣家堂教友的冲劲与活力。本堂赫神父更是即兴献唱了一首刘文正的“小雨”，然后再跳印度舞，获得全场报以热烈掌声，全场热乎乎极了。

主持当晚节目的四位司仪都是年青的学生，以中、英双语进行，让非华语的出席者倍感貼实。

晚会的高潮之一就是推介二十周年特刊。这特刊记载了圣家堂华文促进会的历史及发展过程，也介绍了促进会属下的十四个组织及它们的活动。

圣家堂华文教务促进会的前身为华文牧民议会，于1994年12月9日，在已故张学礼神父任本堂主任时成立的。2002年，堂区响应吉隆坡总教区华文教务促进会的统一名称运动，正式改为现在的『圣家堂华文教务促进会』。

这个周年庆祝让我触觉到圣家堂华文团体的浓厚信仰热忱，爱主及爱人的热火。一群又一群的年轻人，呈现了他们精心策划及排练的节目，证明了加影年轻人的天份及神恩，我们的堂区团体应该更具使命感，无私的给予支持，以爱及鼓励来呵护他们的全灵成长及发展。

庆典顺利的进行，精彩无限，处处显示了筹委会的团队精神、努力及付出，让我感动及敬佩。

促进会今后更是任重道远，主要的挑战就是如何把这个《主内相依，共度二十》精神，团体的温暖及关爱，传达到每位加影信徒，特别是那些疏离的、不冷不热、不闻不问、只爱自己的个体户信徒及家庭身上。

(更多照片Facebook)

The Chinese Language Apostolate Committee of the Holy Family's Church celebrated its 20th Anniversary on Sunday, December 6 at the church Hall from 7:00pm to 10:00 pm.

About 800 parishioners and well wishers from other parishes attended the dinner. Vatican Apostolate Nunciature Chargé d'affaires Monsignor Ena, Parish Priest Fr. George, CDD Malaysia Provincial Superior Fr. Philip Tan, Fr. Stephen Ng, Fr. Andrew Wong , Sr. Theresa Chew, Marist Bro. Anthony and Bro. Joachim were also present at the dinner.

Most Rev. Julian Leow, Archbishop of Kuala Lumpur arrived at the dinner venue from his other earlier engagement.

A  souvenir magazine was launched during the dinner by Fr.George.

Many entertaining items of dancing and singing by the youths and orgainsations enlivened this wonderful evening.

(See Facebook for more pictures)