Sunday, October 4, 2015

澄江 Cheng Jiang



21-9-2015

行程的最后第二天,我们来到了离开昆明大约180公里的澄江的抚仙湖,住宿一晚。

抚仙湖是云南容量最大的淡水湖,也是全中国排名第三位的最深湖泊。根据资料,这个湖于大约三百五十万年前形成,潜水员曾发现湖底有着一座城市,但至今天,还未发表任何正式的资料。

我们住宿的酒店,外表非常的宏伟,但内部却是陈旧及“老爷”(破落)。不过,它却树立在抚仙湖边,而且不到一百米,就是一个渔村,可说是地点非常的完美。

我们到澄江,主要目前是要到渔村拍摄照片。

我们在抵达的当天傍晚,看到一只接一只的小渔舟出海捕鱼。这些小舟,通常都是一个人管理,他们在傍晚出去撒网之后 ,到隔天早上五点左右才回航,带着一个晚上撒网所得的渔获,回到渔村。

在这里,我们看到了美丽的日落及日出,也看到渔夫们辛劳的工作。

抚仙湖以小银鱼著名。

22-9-2015 早餐后,我们就离开抚仙湖,往昆明机场出发,途中停下用午餐,在下午大约两点左右,抵达机场,然后成都傍晚五点的飞机回国,结束了我们8天的行程。

( Facebook 照片)




21-9-2015

The second last day of our trip, we stopped at Lake Fu Xian at Cheng Jiang city, about 180 kms from Kunming.

According to information,  Lake Fu Xian is the biggest lake in term of volumn in Ynnan, and third deepest lake in China. It was formed more than 3.5 million years ago and is famous for its tiny silver fish.

The hotel we stayed looked grand from outside but very rundown inside. However, it is situated by the lake side and about 100 meters from a fishing village.

Our main aim to Cheng Jiang is to take photograph of the fishing village.

On the evening of our arrival , we saw many small boats leaving the village jetty to cast nets in the lake. Fishermen would stayed overnight on board and return next morning at about 5 a.m with their catch.

We were able to see beautiful sunset and sunrise, and taken many pictures of the village and fishermen.

On 22-9-2015 morning after breakfast, we left for Kunming airport, en route we stopped for lunch, and took the 5 pm flight home.

Thus concluded our 8 days beaufiful journey toYunnan.

( Facebook pictures )


No comments: