Good news 好消息

Teresa Kok has been released this afternoon around 1:00 pm.

I think the Government has achieved its aim, not that the "threat to national security" has been neutralized, but a clear message has been sent: I can pick and choose, select at will who to detain ! so don't mess with me. But, please go, I shouldn't have arrested you in the first place.

Though the early release of Teresa is expected, but damage to all parties has been done.

The Government has made her a Hero. Abdullah will regret this action and its implications for a long time.


郭素沁在今天下午一时左右，被释放了。

我想政府已经达到了拘留她的目的，不是 “对国家安全的威胁” 已被化解，而是一个很清楚的讯息已经传达了，那就是: 我可以随意拘留任何一个人，你们不要来惹我. 但是，你走吧，我本来就不应该拘捕你。

郭素沁会被早日释放虽是意料中，但对各方造成的损害，已经是无可弥补了。

政府把她造就成为一名英雄。阿都拉将会对这次的行动及其后遗症，后悔一段长时间。