Tuesday, May 8, 2012

A very hot day 酷热的一天


Today is a very very hot day --- 35 degree Celcius.

Amanda was into a climatic shock.

When she left Scotland on 6/5/2012, snow fell on Aberdeen. After 20 hours of journey, she found herself in a tropical land with temperature ranging from 28 (low) degree to 36 (high) degree Celsius.

Jet lag (8 hours) plus heat, she needed Ho Yan Hor Herbal Tea!

This morning, we brought Amanda to KLCC (Kuala Lumpur City Center) where Petronas twin towers were situated.

Then we have lunch at the China Town - Petaling Street.

The heat was simply unbearable, even to the locals.

So we retreated to our home sweet home after lunch... and to a cup of cooooooling Ho Yan Hor herbal tea.

(More pics in Facebook)


鬼佬都喝凉茶! gui lou (white man) also drink Ho Yan Hor herbal tea... coool!

今天的天气非常的热,户外大约35度摄氏。

艾曼达 Amanda 受到极大的天气冲击。

两天前,她离开苏格兰时,家乡亚伯丁(Aberdeen)突然下雪;二十个小时之后,到了一个热带地区,气温在28至36度摄氏之间。

八个小时的时差,加上炎热的气候,她需要何人可凉茶!

今早我们陪同她到吉隆坡城中城 (KLCC) 参观,这是双子星塔的所在地。

过后,我们到茨厂街(唐人街)用午餐 - 牛腩麵,炒粿条,烧肉等。。。

天气真的是太酷热了,本地人也受不了。

午餐后,我们就回家了,家是最舒服的“避热所”,再来一杯何人可凉茶,真的清凉了!

(更多照片Facebook )

No comments: