Resting in London 伦敦休息

For the last five days, we were resting in London.

After more than 3 weeks on the road, we arrived in London on 12/8.

We were staying in an apartment without wifi.

We are rather happy to be rested, without Facebook, Blogs and practically incommunicado in this age of internet.

On 17/8 afternoon, we flew back to Aberdeen for a two weeks stay before starting our 3 part of holidays.

Connected through airport wifi, I saw some friends already sent out "distress" call: "where are you? no news at all.."

Thanks you my friends.

More story follow later. 

(Facebook pictures 脸书照片）


过去的五天，我们在伦敦休息。

超过三个星期的路上奔波，我们在12/8 傍晚抵达伦敦。

我们进住在一间没有无线上网的公寓里。

我们也相当的高兴，可以休息，没有脸书，没有部落格，在现代网罗网际的时代，可以说是断绝音讯。

在机场上网的时候，看到一些关心的朋友，已经送出“紧急”讯息：你们在哪里？没有消息！

谢谢你们的关心。

17/8 下午，我们飞回阿伯丁，逗留两个星期，然后继续我第三段的假期行程。

容后详谈。