Friday, August 31, 2012
Holy Family Carnival 圣家嘉年华会
Today is Malaysia's Independence Day.
Our church held a Family Carnival to commemorate our nation's 55th Independence Anniversary, and also to foster community and family communion and fellowship.
Games and food stalls were set up by zones and BECs of the parish. Other activities such as children coloring contest, Futsal, pony rides, Slides and more...
Throughout the day, entertainment such as songs and dances were provided by parishioners. Francissca Peters, Malaysia famous singing artist in the 80's, were the guest performer of the day, and received warm welcome from the crowd.
Holy Family parish is divided into 18 zones, consists of 81 BECs. (Basic Ecclestial Community)
See pics in Facebook to know more about the carnival.
今天是马来西亚国庆日。
我们的堂区,特地主办了一项家庭嘉年华会,以欢庆建国55周年,及促进团体及家庭的共融及联谊。
堂区的各区及基基团,设立了许多游戏及食物摊档。除此之外,还有许多的活动,如儿童涂色比赛,室内足球,骑马,滑梯等游戏。
堂区成员提供了一整天地娱乐项目,如歌唱及舞蹈等。马来西亚八十年代著名歌星芳济斯佳。彼得,是嘉年华会的特别表演嘉宾,受到在场热烈的欢迎。
加影圣家教堂划分成18个区,由81个基基团组成。(基基团-基督基层团体)
参看Facebook 照片,以知道更多嘉年华会的热闹情形。
Thursday, August 30, 2012
House of Chic 唧唧之家
Fr. Nathan gave me 3 Ayam Serama chicks.
I took out the old discarded coop from the backyard. Major repair and restoration has been done, a coat of paint added ...
The 3 chicks moved into their new airy and spacious house happily. I saw them flipping their wings and practicing flying, having a good time !
(More pics in Facebook 更多照片)
纳登神父给了我三只色纳玛 (Serama)小鸡。
我从屋后拿出了空置很久的小鸡寮,大事的给予修补一番,再涂上一层灰水漆。。。
三只小鸡很高兴的搬进这间空气流畅,宽敞的新居。我见到它们在挥动还没长满羽毛的翅膀,也练习飞翔,享受着快乐的时光。
Wednesday, August 29, 2012
At Simpang Pertang 人在新邦普鲁顶
It has been almost four years since my last visit to Fr. Nathan's Simpang Pertang Sanctuary.
This morning, together with my wife and parents-in-law, we visited Fr. Nathan and owner Anna and Steven Lin.
Fr. Nathan does not change much after 4 years. He is still busy with his daily activities - tending his ducks, chicken, geese, fishes and .... flowers and trees.
A relaxing and refreshing day for all of us. We left for home in the evening.
See pictures in Facebook to know more.
上次我去探访纳登神父的世外桃源,将近四年前的事了。
今早,我连同太太及岳父母,探访了纳登神父及主人金彪/年娇夫妇。
纳登神父看来与四年前的他,没太多的改变。他仍然非常忙碌的进行每天的工作- 蓄养他的鸭,鸡,鹅,鱼及。。。花花草草与果树。
带着愉快,轻松的心情,在傍晚才离开。
观看Facebook 照片,以知道更详尽的故事。
Tuesday, August 28, 2012
The 2550 celebrations 欢庆2550
Let's celebrate !
25-50 - Crossing the threshold of 25 years .... striding towards 50th Jubilee.
This is the theme of the combined Thanksgiving Celebrations on 27-8-2010, at the Pulau Gadung CDD Seminary , by 5 priests in commemoration of their first Profession of Religious Vow into the Order of CDD (Disciple of the Lord).
The five are:
Fr. Francis Ng - 43 years
Fr. Stephen Ng - 30 years
Fr. Lucas Ng - 28 years
Fr. Philip Tan - 25 years
Fr. John Chia - 25 years
Fr. John Chia who is the Superior General of the Order based in Taiwan, was not able to come back for the celebration.
This was the first time such celebration to be undertaken by the CDD in Malaysia.
Four Bishop, 21 priests, many religious Brothers and Nuns, together with more than 600 well wishers from far and near attended this solemn and meaningful celebrations.
(More pics in Facebook)
Front from right : Bishop Emeritus Selva, Bishop Emeritus James Chan, Archbishop Pakiam and Bishop Paul Tan
前排右起:西华荣休主教,曾顺祥荣休主教,巴吉安总主教及陈志英主教
前排右起:西华荣休主教,曾顺祥荣休主教,巴吉安总主教及陈志英主教
让我们共庆!
跨越 25 周年的门槛,踏步迈向 50金禧。
这是主徒会五位神父,纪念他们入会发愿而举行的感恩庆典主题。
这五位神父是:
1. 黄怡川神父 - 43 年
2. 黄进龙神父 - 30 年
3. 黄天赐神父 - 28 年
4. 陈聪敏神父 - 25 年
5. 谢启龙神父 - 25 年
谢启龙目前是【主徒会】总会长,身在台湾,因故不能出席这项庆典。
这是【主徒会】马来西亚会省第一次主办类似的集体共庆盛会。
4位主教,21位神父,许多来自其他修会的修士及修女,超过600名来自各地的信徒及朋友等,出席了这项在马六甲【主徒会】会院举行的庆典。
感恩弥撒于傍晚六时举行,过后有晚餐招待。(更多照片 Facebook )
Monday, August 27, 2012
Preistly joy 司铎之喜
Sunday, August 26, 2012
National Day 31-8-2012
SHARING
A reader's letter to Malaysiakini
No reason to celebrate Merdeka
A reader's letter to Malaysiakini
No reason to celebrate Merdeka
|
For the first time in my life, I don't really feel like celebrating our Merdeka (Independence) Day.
If independence for a country is similar to a human reaching adulthood, moving out from the comfort of his parents' house and starting his own life, then I think the country has failed miserably.
We have a government in constant denial, bringing out beautiful and catchy but meaningless slogan after slogan, making promise after promise, but failing to fulfill many of them.
All these so called 'transformation' plans are merely feel good covers for our BN government to mislead us into thinking that the government is doing a good job.
Numbers and statistics were made up to show jobs well done. However, in actual fact there were no long term plans or monitoring system on how to achieve any of them.
Take for example the slogan of 1Malaysia.
After fifty five years, Malays are still Malays (or bumiputera), Chinese are still Chinese and Indians are still Indians.
We all hold the citizenship of this once great country. Unfortunately if we still have to tag ourselves based on our ethnicity after so many years, I really don't have any idea what 1Malaysia means.
Then we have the corruption problem.
MACC was set up promising to weed out the black sheep, but it turns out it is just a front for the BN government to enhance their image without actually doing the dirty work.
Supposedly operating better rather than the ACA, we found out no matter what acronyms the government use, it does not make a difference.
The mysterious death of Teoh Beng Hock while under the custody of MACC because of some alleged misuse of funds to purchase, incidentally, national flags for the national day celebration, led to his tragic death. No wrongdoing was found.
So we set up RCI to investigate further. Eventually the result was the same, no guilty party found.
Notice how RCIs are popping up left and right nowadays?
The Teoh Beng Hock case, police brutality towards civilians during Bersih 3.0 rally, and the illegal migrants in Sabah, are all under the RCI review, just to name a few.
Why do we need all these RCIs? Is our judiciary system so flawed that we can't trust it anymore?
If the system is fair and just, no RCI will be required. It is in my opinion it is a show of no confidence in our judiciary system, which is unable to come to independent conclusions without the influence of ruling parties.
To be fair, we do catch a few big fish along the way. The former Selangor Menteri Besar and those involved in the PKFZ cases are some of them.
However, we all know how the cases will end up as usual, with probably just a slap of the wrist for the wrongdoers and that will be it. Meanwhile, the hard earned taxpayers' money goes down the drain to cover the losses especially for PKFZ.
When bringing up the PKFZ scandal, inevitably we have to look at other failed government run businesses.
MAS, Proton and now defunct Perwaja Steel are some of the current or once big name government owned entities that needed constant bail outs. We pump billions of ringgits yet there is no guarantee that they will be profitable.
The funny thing is when government has to run businesses in the real world, we usually don't measure up.
So the solution is privatise them all. But do these privatisations actually benefit the citizens in general?
We have privatised highways that charges exorbitant rates comparing to our meagre income, water companies that constantly threatens us, and LRT contracts awarded to some dubious contractors without any track record.
Worst of them all is of course the NFC case where government funds were blatantly misused for inappropriate dealings akin to daylight robbery in my opinion.
All these privatisation projects were set up just to benefit a few cronies, spending billions of taxpayers' money, at the end still the citizens are left holding the short end of the stick for sure.
Even our education system is not spared.
Flip flopping between teaching in English or Malay for Science and Math, or having to pass History in order to get the SPM, these are the things our education minister talk about, instead of seriously looking at our education system that is so outdated that most of our graduates can hardly land any job after graduation.
The current push for more private Chinese secondary schools is a clear sign that the Malaysian Chinese are losing their faith in the education system. They would rather pay to get better education than sending their kids to national schools where they are not learning anything.
Finally there is the crime issue.
Thugs run rampant and burglars commit murders just for some small change. But our police say it's all a matter of perception. Only when things really got out of hand do we realise that the government has never really seriously looked into improving policing the country since our independence, fifty five years ago.
So, what is there to celebrate?
After fifty five years, the country instead of moving forward, it has regressed. It has regressed to the point that if we are not careful, it will fall into anarchy and lawlessness. Then it will be too late.
Janji Ditepati? (Promises kept) Rakyat diutamakan (People first)?
Remember the tale ‘The Emperor's new clothes' that we read when we were kids? That's the way our government is running the country, but it wants us to believe otherwise, just like the emperor in the tale.
It is time to point out the emperor is not wearing any clothes and it's time to get real to save our country.
Happy Merdeka Day!
If independence for a country is similar to a human reaching adulthood, moving out from the comfort of his parents' house and starting his own life, then I think the country has failed miserably.
We have a government in constant denial, bringing out beautiful and catchy but meaningless slogan after slogan, making promise after promise, but failing to fulfill many of them.
All these so called 'transformation' plans are merely feel good covers for our BN government to mislead us into thinking that the government is doing a good job.
Numbers and statistics were made up to show jobs well done. However, in actual fact there were no long term plans or monitoring system on how to achieve any of them.
Take for example the slogan of 1Malaysia.
After fifty five years, Malays are still Malays (or bumiputera), Chinese are still Chinese and Indians are still Indians.
We all hold the citizenship of this once great country. Unfortunately if we still have to tag ourselves based on our ethnicity after so many years, I really don't have any idea what 1Malaysia means.
Then we have the corruption problem.
MACC was set up promising to weed out the black sheep, but it turns out it is just a front for the BN government to enhance their image without actually doing the dirty work.
Supposedly operating better rather than the ACA, we found out no matter what acronyms the government use, it does not make a difference.
The mysterious death of Teoh Beng Hock while under the custody of MACC because of some alleged misuse of funds to purchase, incidentally, national flags for the national day celebration, led to his tragic death. No wrongdoing was found.
So we set up RCI to investigate further. Eventually the result was the same, no guilty party found.
Notice how RCIs are popping up left and right nowadays?
The Teoh Beng Hock case, police brutality towards civilians during Bersih 3.0 rally, and the illegal migrants in Sabah, are all under the RCI review, just to name a few.
Why do we need all these RCIs? Is our judiciary system so flawed that we can't trust it anymore?
If the system is fair and just, no RCI will be required. It is in my opinion it is a show of no confidence in our judiciary system, which is unable to come to independent conclusions without the influence of ruling parties.
To be fair, we do catch a few big fish along the way. The former Selangor Menteri Besar and those involved in the PKFZ cases are some of them.
However, we all know how the cases will end up as usual, with probably just a slap of the wrist for the wrongdoers and that will be it. Meanwhile, the hard earned taxpayers' money goes down the drain to cover the losses especially for PKFZ.
When bringing up the PKFZ scandal, inevitably we have to look at other failed government run businesses.
MAS, Proton and now defunct Perwaja Steel are some of the current or once big name government owned entities that needed constant bail outs. We pump billions of ringgits yet there is no guarantee that they will be profitable.
The funny thing is when government has to run businesses in the real world, we usually don't measure up.
So the solution is privatise them all. But do these privatisations actually benefit the citizens in general?
We have privatised highways that charges exorbitant rates comparing to our meagre income, water companies that constantly threatens us, and LRT contracts awarded to some dubious contractors without any track record.
Worst of them all is of course the NFC case where government funds were blatantly misused for inappropriate dealings akin to daylight robbery in my opinion.
All these privatisation projects were set up just to benefit a few cronies, spending billions of taxpayers' money, at the end still the citizens are left holding the short end of the stick for sure.
Even our education system is not spared.
Flip flopping between teaching in English or Malay for Science and Math, or having to pass History in order to get the SPM, these are the things our education minister talk about, instead of seriously looking at our education system that is so outdated that most of our graduates can hardly land any job after graduation.
The current push for more private Chinese secondary schools is a clear sign that the Malaysian Chinese are losing their faith in the education system. They would rather pay to get better education than sending their kids to national schools where they are not learning anything.
Finally there is the crime issue.
Thugs run rampant and burglars commit murders just for some small change. But our police say it's all a matter of perception. Only when things really got out of hand do we realise that the government has never really seriously looked into improving policing the country since our independence, fifty five years ago.
So, what is there to celebrate?
After fifty five years, the country instead of moving forward, it has regressed. It has regressed to the point that if we are not careful, it will fall into anarchy and lawlessness. Then it will be too late.
Janji Ditepati? (Promises kept) Rakyat diutamakan (People first)?
Remember the tale ‘The Emperor's new clothes' that we read when we were kids? That's the way our government is running the country, but it wants us to believe otherwise, just like the emperor in the tale.
It is time to point out the emperor is not wearing any clothes and it's time to get real to save our country.
Happy Merdeka Day!
Thursday, August 23, 2012
A priest and his church 一位神父与他的教堂
<----2012 --- 2010--->
Two years ago, on 26-8-2010, I visited Fr. Raymond Pereira who has just assumed the post of the Parish Priest of the 75 years old Church of St. Theresa. (See old posting St Theresa Church)
He was then busy renovating the 75 years old rundown church and making plan for a new multipurpose complex on a piece of land at the back of the church.
St. Theresa was formerly a chapel under the administration of St. Aloysius Church, Mantin.
Fr. Raymond is the first appointed resident Parish Priest when the chapel was elevated to a parish on February 1, 2010.
The church renovation was completed in time for its Feast day and Diamond Jubilee double celebrations on October 1, 2010.
The construction of the complex started soon after the double celebrations and was completed in 2011 under the able and experienced leadership of Fr. Raymond.
Fr. Raymond was a former Parish Priest of the Church of Divine Mercy in Shah Alan which he has built from scratch, and completed in 2005 after overcoming many obstacles and difficulties including legal tussles with the state government and local authorities.
The Nilai community was rather happy with the historical old church renovated, and a new multipurpose complex completed. Fr. Raymond, after all the hardwork of building structures and facilities, was looking forward to focus his pastoral priority to "building people" and "communion of people".
On Jan 1, 2011 at about 11:30 am, a short-circuit caused fire at the back store room destroyed the sacristy and altar section of the church of St Theresa. Fr. Raymond and the community were sad and heart broken.
“We are now homeless. We have no place to worship,” “We are thankful to God that no one was hurt...our people are in a state of shock...” These sentences summed up the feeling of Fr. Raymond then.
Mass has to be celebrated at the Nilai community hall because the new complex has not yet been issued with a Certificate of Fitness (CF).
Glory be to God, the CF was obtained in April 2012.
Today, 2 years later, I visited Fr. Raymond with my wife and parents in law at the new complex which is aptly named St. Theresa Pastoral Center.
He greeted us warmly.
In his calm and enthusiastic voice, he shared with us many stories of his community, his parish and most of all, the building of the complex and the ordeal after the fire.
No sadness but joy, no giving up but working harder. Fr. Raymond took the challenges and hardship in stride. He gave thanks unceasingly and praises to God, and to St. Theresa for her intercession, for all graces he received during this difficult times. He thanked all benefactors, donors, parishioners and friends, near and far, for their generosity in cash and in kind.
The community of St. Theresa are now on their feet again, stronger and taller!
Later he brought us for a tour of the Center.
1. First floor - is used as a church for masses and worship.
2. Second floor - Class rooms, meeting rooms, AV rooms and dormitory.
3. Third floor - Dormitory, function and activity rooms.
I was impressed by its user friendly facilities especially the toilets and bathing area, and the ramp for physical handicapped and elderly users.
The center has been letting out to groups and community for stay-in retreat,seminar and formation. From its booking diary, it shows the center is well-received by groups from KL and PJ areas.
The official opening and blessing of the Center by Archbishop Murphy Pakiam is schedule on 9/9/2012.
Donations towards the building of a new church are most welcomed and solicited. For further information or making contribution:
Please contact St. Theresa Pastoral Center New Telephone No: 06- 7940160.
Being a small and rural community, they need your help!
**Fr Raymond is the Spiritual Director of the KL Regia, the highest council of Legion of Mary in Peninsular Malaysia. He speaks English, Mandarin and Bahasa Malaysia.
(See all pictures in Facebook)
Fr. Raymond, the old church and new Pastoral Center at the back
May God bless him good health, peace and joy in his priestly ministry
雷睿明神父,后为旧教堂及新的牧民中心
愿主祝福雷神父,司铎的生活,身体健康,平安及喜乐。
多用途大厦虽然建成了,但还没有领得使用准证,所以,不能使用,主日弥撒圣祭,只好在市镇的礼堂举行。
感谢主的恩赐,入伙准证在今年四月获得地方议会发出。
今天,两年之后,我及太太,还有岳父母,在汝来新的多用途大楼,现称为『圣特肋莎牧民中心』,拜访了雷神父。
他热情的欢迎我们的到来。
他没有抱怨,没有放弃,没有气馁,反而是非常积极的与我们分享了他的堂区,团体,建设新大楼的过程,及大火之后的各种体验。他非常的喜乐,也不断的感谢及赞美天主,也感谢圣德兰的转求,更没有忘记谢谢来自各地的恩人,赞助人,堂区教友及朋友的慷慨相助,捐助物资及金钱,也因如此,圣德兰堂区很快的从跌倒中,站了起来,更加坚强及壮大。
过后,他带领了我们参观了旧教堂及圣特肋莎牧民中心。
牧民中心目前的使用如下:
一楼 - 作为教堂,用来举行弥撒圣祭及各种朝拜活动。
二楼 - 课室,会议室,还有宿舍
三楼 - 宿舍及活动空间
我对这里的各种设施非常的赞赏,特别是男及女厕所,非常的足够,还有供残缺人士及长者使用的通道。
该中心也出租给各地的团体及组织,进行各种住宿的培训,避静等活动。根据登记部的资料,这中心相当受到来自八打灵及吉隆坡各组织的欢迎,目前已有很多组织预订了使用日期。
巴吉安总主教将在九月九日,为这牧民中心举行祝圣及开幕礼。
May God bless him good health, peace and joy in his priestly ministry
雷睿明神父,后为旧教堂及新的牧民中心
愿主祝福雷神父,司铎的生活,身体健康,平安及喜乐。
两年前,26-8-2010,我拜访了刚上任为汝来圣特肋莎(或圣德兰)(St. Theresa Church, Nilai) 教堂本堂的雷睿明神父。(参阅旧帖子圣特肋撒堂)
当时他正忙着装修这间75年历史,有点破落的小教堂,同时也正策划着在这教堂的后面一片空地上,兴建一间多用途的大楼。
圣特肋莎堂本来是由文丁圣类思堂管辖的一间小堂,但在2010年的二月一日,正式升级为一个堂区(汝来堂区),而雷神父则是第一位被委任的本堂神父。
教堂的装修工作及时的完成,使到该堂能够在十月一日,举行主保日及建堂75周年双庆。
在双庆过后不久,建设多元用途大楼的工程开始了。在这位能力足够,又有经验的雷神父负责下,大厦在2011年年底建成了。
雷神父是沙亚南耶稣救世主堂的前任本堂,也是他负责建成的一间教堂。雷神父经过了许多阻扰及困难,还须与州政府闹上公堂,及面对各地方政府部门的重重障碍,在2005年,把教堂建立起来。
在汝来,经过一番努力之后,老教堂装修好了,还相当的舒适,多用途大楼也完工了,就只等待地方政府发出入伙准证,是享受努力的成果的时候了。
谁知好事多磨。
2011年,1月一日元旦,大约早上十一点半左右,因为电线短路,教堂后面的储物室,因着电线短路,而引起大火,把储物室,祭衣房及祭台的屋顶烧毁了,整间教堂也一片狼藉,不能再使用了。
当时他正忙着装修这间75年历史,有点破落的小教堂,同时也正策划着在这教堂的后面一片空地上,兴建一间多用途的大楼。
圣特肋莎堂本来是由文丁圣类思堂管辖的一间小堂,但在2010年的二月一日,正式升级为一个堂区(汝来堂区),而雷神父则是第一位被委任的本堂神父。
教堂的装修工作及时的完成,使到该堂能够在十月一日,举行主保日及建堂75周年双庆。
在双庆过后不久,建设多元用途大楼的工程开始了。在这位能力足够,又有经验的雷神父负责下,大厦在2011年年底建成了。
雷神父是沙亚南耶稣救世主堂的前任本堂,也是他负责建成的一间教堂。雷神父经过了许多阻扰及困难,还须与州政府闹上公堂,及面对各地方政府部门的重重障碍,在2005年,把教堂建立起来。
在汝来,经过一番努力之后,老教堂装修好了,还相当的舒适,多用途大楼也完工了,就只等待地方政府发出入伙准证,是享受努力的成果的时候了。
谁知好事多磨。
2011年,1月一日元旦,大约早上十一点半左右,因为电线短路,教堂后面的储物室,因着电线短路,而引起大火,把储物室,祭衣房及祭台的屋顶烧毁了,整间教堂也一片狼藉,不能再使用了。
多用途大厦虽然建成了,但还没有领得使用准证,所以,不能使用,主日弥撒圣祭,只好在市镇的礼堂举行。
感谢主的恩赐,入伙准证在今年四月获得地方议会发出。
今天,两年之后,我及太太,还有岳父母,在汝来新的多用途大楼,现称为『圣特肋莎牧民中心』,拜访了雷神父。
他热情的欢迎我们的到来。
他没有抱怨,没有放弃,没有气馁,反而是非常积极的与我们分享了他的堂区,团体,建设新大楼的过程,及大火之后的各种体验。他非常的喜乐,也不断的感谢及赞美天主,也感谢圣德兰的转求,更没有忘记谢谢来自各地的恩人,赞助人,堂区教友及朋友的慷慨相助,捐助物资及金钱,也因如此,圣德兰堂区很快的从跌倒中,站了起来,更加坚强及壮大。
过后,他带领了我们参观了旧教堂及圣特肋莎牧民中心。
牧民中心目前的使用如下:
一楼 - 作为教堂,用来举行弥撒圣祭及各种朝拜活动。
二楼 - 课室,会议室,还有宿舍
三楼 - 宿舍及活动空间
我对这里的各种设施非常的赞赏,特别是男及女厕所,非常的足够,还有供残缺人士及长者使用的通道。
该中心也出租给各地的团体及组织,进行各种住宿的培训,避静等活动。根据登记部的资料,这中心相当受到来自八打灵及吉隆坡各组织的欢迎,目前已有很多组织预订了使用日期。
巴吉安总主教将在九月九日,为这牧民中心举行祝圣及开幕礼。
圣德拉教堂非常欢迎大家给予他们建立教堂基金的赞助和捐献。任何询问,可以联络圣特肋莎牧民中心的新电话号码: 06- 7940160.
圣特肋莎是个小堂口,他们需要你们的帮助。
** 雷神父是西马圣母军区域团指导神师,能说英语,华语及国语(马来语)
(更多照片Facebook)
Tuesday, August 21, 2012
不吐不快
有点beh tahan... 不吐不快!
英文有一句话 Horse trading. 原意是说买卖马匹的交易。买卖马匹的交易,因为存有许多诈骗因素,后来这句话就用了形容政治人物的“利益交易的谈判”。
最近我国有一群政商人物,在做一单买卖马匹的交易。不要搞错,他们不是在买卖马匹,而是把华社的利益当作马匹,进行台底交易。
其实,假如严格的来说,他们也不配称为马匹交易的买方或买方,他们的行为给我的印象,简直就是贼,不管他们代表任何一方!
这里所说的利益,是关丹中华独中的申请,批准过程及其批文。
【马华】故名思议,是马来西亚华人公会(马华公会),当然是与马来西亚的华人社会及权利有关系。过去数十年,他们的确为华社做了很多事情,也得到很多利益,但是,他们也为华文没有做很多他们应该做的事情,也令华社丧失了很多利益。
马来西亚中华大会堂总会,简称华总,过去几年在新的主席方天兴领导之下,雄心勃勃,好像也要争取代表华社的说话权。他好像有首相直线电话号码,影响力很大,也从不遮掩他的雄心及权势。
所以,华教的事,方天兴一脚插入,高调显示。
他曾说过:“华团、华商、华教和华文报是华社不可或缺的4大支柱,彼此之间血浓於水、相依相存,维护这4大支柱,也就等同於在维护华社的基本权益。”
不知他是否有把马华公会包括在里面。不过,华团总会长最近做了好多应该是马华该做的事情,说了好多应该是马华总会长应该说的话:
华总会长丹斯里方天兴说,政府將在明日的內阁会议后,进一步就有关华总通过全国稀土课题监督委员会所提出的问题,进行交流和作出交待。
华总会长丹斯里方天兴说,华总希望通过折衷方案向教育部争取在关丹增建中华独中分校。“我们还在研究着一些方案,如以同样的产品,但不同的方式争取增建独中。”
不过,华总与马华在关丹独中的批准过程里,可说是"阿棒阿铁" (abang adik),哥儿俩同心合力。
想当天,方天兴与马华公会的总会长等人物,从教育部官员接过批准建立所谓“关丹独中”的官方文件时,那种风华焕发的情景,真的是不可一世。那时,的确是华总及马华的光荣时刻。他们也很自信,华人将会对政府感激,在将临的第十三届全国大选中,投执政的『国阵』一票。
但过后,董总- 华教的堡垒及前锋,要求出示批准函的内容时,突然间,我们见到了人性的贼性层面浮现出来 。。。因为这些人做了贼事,批文有不可告人的内容!
第一,他们拒绝把信内容或副本公诸于世,更不肯让董总的有任何的参与,以免功劳给人分薄了。
第二,他们很肯定批文是批准建立一间如吉隆坡中华独中模式的独中,绝对没问题。还放话给董总,别作酸葡萄,此事与它无关,也别多管闲事。
更令我惊讶的,我非常欣赏的星洲日报的郑丁贤副总编辑,用了至少两天的专栏评论,大赞这次独中申请的丰功伟绩,同时也用极不客气的言辞,重重的抨击董总(虽无指名道姓)。。 我猜想这与总编辑的职位或将空缺有关吧?还是。。。。
第三,推三推四,诸多推搪,藉口多多,蛇头鼠尾,还是不敢公开批文。
第四,后来承认有点货不对版,还大言不惭的说要把信件退回给教育部,希望能尊者他们的意见,作些修改。。。(好像教育部会听话的)... 还说信件本来是改由中华独中公布,但董总已代为公布。。这是给董总一个螳螂后腿!
整个交易事件里,马华并不敢多言 。。。反而一切都来自方天兴,他是大佬,有功者。他是复办独中工委会执行顾问,但却是一言堂堂主。
到今天为止,没有人见过那封官方批函,除了马华公会的头头诸公,方天兴及一些相关的人,但他们之中,不乏工商政治佼佼者,没有人看出有问题?没有人说有问题,都说没问题。。。。
透明的公布这封不是官方机密文件的批函,本来就是和自然的事。。。就如把得到的奥运银牌第一时间把它显示,是天公地道的事。。。除非是假银牌。。。或者假的信(不是批准独中)。。。。
这次马华因为要邀功,可能给华总牵着鼻子走,带去”荷兰“了。(马华公会总会长很喜欢说”去荷兰”,可能是他的选择吧)。假如独中真的变成国中,那马华存在价值,就如国中般的跌价,也相对的减少了。
本来是华社一件好事,因为邀功,媚主子,而变成了一桩偷鸡摸狗的 horse trading , 悲哉。
今晚的新闻报道,又有新料:原来所批准的,并不是独中模式,而是国民型中学模式,不是以华语作为教学媒介语的独中。。。。看来,【新闻报报看】这个节目,可有很多好报及好看呢!
英文有一句话 Horse trading. 原意是说买卖马匹的交易。买卖马匹的交易,因为存有许多诈骗因素,后来这句话就用了形容政治人物的“利益交易的谈判”。
最近我国有一群政商人物,在做一单买卖马匹的交易。不要搞错,他们不是在买卖马匹,而是把华社的利益当作马匹,进行台底交易。
其实,假如严格的来说,他们也不配称为马匹交易的买方或买方,他们的行为给我的印象,简直就是贼,不管他们代表任何一方!
这里所说的利益,是关丹中华独中的申请,批准过程及其批文。
【马华】故名思议,是马来西亚华人公会(马华公会),当然是与马来西亚的华人社会及权利有关系。过去数十年,他们的确为华社做了很多事情,也得到很多利益,但是,他们也为华文没有做很多他们应该做的事情,也令华社丧失了很多利益。
马来西亚中华大会堂总会,简称华总,过去几年在新的主席方天兴领导之下,雄心勃勃,好像也要争取代表华社的说话权。他好像有首相直线电话号码,影响力很大,也从不遮掩他的雄心及权势。
所以,华教的事,方天兴一脚插入,高调显示。
他曾说过:“华团、华商、华教和华文报是华社不可或缺的4大支柱,彼此之间血浓於水、相依相存,维护这4大支柱,也就等同於在维护华社的基本权益。”
不知他是否有把马华公会包括在里面。不过,华团总会长最近做了好多应该是马华该做的事情,说了好多应该是马华总会长应该说的话:
华总会长丹斯里方天兴说,政府將在明日的內阁会议后,进一步就有关华总通过全国稀土课题监督委员会所提出的问题,进行交流和作出交待。
华总会长丹斯里方天兴说,华总希望通过折衷方案向教育部争取在关丹增建中华独中分校。“我们还在研究着一些方案,如以同样的产品,但不同的方式争取增建独中。”
不过,华总与马华在关丹独中的批准过程里,可说是"阿棒阿铁" (abang adik),哥儿俩同心合力。
想当天,方天兴与马华公会的总会长等人物,从教育部官员接过批准建立所谓“关丹独中”的官方文件时,那种风华焕发的情景,真的是不可一世。那时,的确是华总及马华的光荣时刻。他们也很自信,华人将会对政府感激,在将临的第十三届全国大选中,投执政的『国阵』一票。
但过后,董总- 华教的堡垒及前锋,要求出示批准函的内容时,突然间,我们见到了人性的贼性层面浮现出来 。。。因为这些人做了贼事,批文有不可告人的内容!
第一,他们拒绝把信内容或副本公诸于世,更不肯让董总的有任何的参与,以免功劳给人分薄了。
第二,他们很肯定批文是批准建立一间如吉隆坡中华独中模式的独中,绝对没问题。还放话给董总,别作酸葡萄,此事与它无关,也别多管闲事。
更令我惊讶的,我非常欣赏的星洲日报的郑丁贤副总编辑,用了至少两天的专栏评论,大赞这次独中申请的丰功伟绩,同时也用极不客气的言辞,重重的抨击董总(虽无指名道姓)。。 我猜想这与总编辑的职位或将空缺有关吧?还是。。。。
第三,推三推四,诸多推搪,藉口多多,蛇头鼠尾,还是不敢公开批文。
第四,后来承认有点货不对版,还大言不惭的说要把信件退回给教育部,希望能尊者他们的意见,作些修改。。。(好像教育部会听话的)... 还说信件本来是改由中华独中公布,但董总已代为公布。。这是给董总一个螳螂后腿!
整个交易事件里,马华并不敢多言 。。。反而一切都来自方天兴,他是大佬,有功者。他是复办独中工委会执行顾问,但却是一言堂堂主。
到今天为止,没有人见过那封官方批函,除了马华公会的头头诸公,方天兴及一些相关的人,但他们之中,不乏工商政治佼佼者,没有人看出有问题?没有人说有问题,都说没问题。。。。
透明的公布这封不是官方机密文件的批函,本来就是和自然的事。。。就如把得到的奥运银牌第一时间把它显示,是天公地道的事。。。除非是假银牌。。。或者假的信(不是批准独中)。。。。
这次马华因为要邀功,可能给华总牵着鼻子走,带去”荷兰“了。(马华公会总会长很喜欢说”去荷兰”,可能是他的选择吧)。假如独中真的变成国中,那马华存在价值,就如国中般的跌价,也相对的减少了。
本来是华社一件好事,因为邀功,媚主子,而变成了一桩偷鸡摸狗的 horse trading , 悲哉。
今晚的新闻报道,又有新料:原来所批准的,并不是独中模式,而是国民型中学模式,不是以华语作为教学媒介语的独中。。。。看来,【新闻报报看】这个节目,可有很多好报及好看呢!
Birthday 生日
Today is the second day of Muslim Aidilfitri public holiday. It is my father-in-law's 85 th birthday too.
We had a simple but joyful birthday celebrations ....
1. Sweet Mee-suah soup plus eggs.
2. Birthday lunch.
3. Afternoon tea with cheese cake.
he liked it very much.
May God continues blessing him good health and happiness. (All pictures in Facebook)
今天是回教徒开斋节的第二天,是公共假期。 今天也是我的岳父大人的85岁生日。
我们举办了一个简单但喜乐的庆祝:
1. 早上吃生日甜汤面线加鸡蛋。
2. 生日午餐。
3. 生日下午茶配蛋糕。
他非常的高兴,还说赞!
愿主继续祝福他身体健康,喜乐常常。 (全部照片在Facebook)
Sunday, August 19, 2012
Saturday, August 18, 2012
Recharge 充电
It is time for a re-charge.
Attended a spiritual formation session today at our church (Church of the Holy Family, Kajang).
The session started from 9:00 am to 1:00 pm. It was conducted by Dr. Simon Ng, a professional trainer, lecturer and church worker especially active in China, Hong Kong and Taiwan.
He has vast experience in lecturing and guiding Theology post-graduate students in Harvard university, US and Hamburg University, Germany.
He was a career accountant before opting to be a trainer of trainers and self-support service for the Lord more than 10 years ago.
He uses his own and patented simple inter-active and participative activities to bring out the message of community and communion of community. The focus are the process and participation.
More than 40 Chinese language leaders, youth and parishioners attended this formation which was arranged by Sr. Theresa Chew of Archdiocesan Pastoral Institute.
(More pics in Facebook)
是充电的时候了。
今天,我参加了在加影圣家教堂举行的一项团体灵修的培训。
培训是从早上九时至下午一时,由吴泗桦博士主持。吴博士是位专业培训导师,讲师及教会工作者,非常活跃于中国,台湾及香港地区。
他也是一位非常有经验的神学讲师及指导员。他曾受聘为德国汉堡大学的客卿教授,美国哈佛大学神学博士生导师及考试局成员。
他本身是一位会计师,大约在十年前,决定成为一位专业培训导师,及教会自雇工作者。
吴博士使用本身创作的互动及参与性的活动,来带出团体及团体共融的讯息。活动重点是在于过程及参与。
这项培训是由总教区牧民中心华文组负责人,周丽娜修女的安排,获得超过四十位堂区领袖,青年及教友参与。
(更多照片Facebook )
Friday, August 17, 2012
The Farm 园庄
It is dry season right now in Malaysia, temperature average 34 degree C.
Since our return form holiday, it has not rain for more than 2 weeks.
We decided to have an outing to the Farm, to get some fresh air ...and to refresh.
Flowers in the Farm were blooming due to hot weather. Andrew welcomed us with a smile as cheerful as the flowers.
More pics in Facebook 更多照片
马来西亚正面对干旱的季节,气温平均在34度摄氏左右。
自从我们度假回来后,整两星期没有下过雨。
昨天,我们决定到Farm 园庄走走,呼吸些新鲜空气,及舒放心情。
酷热的天气,使到花儿开放。Andrew 见到了我们,以花儿般的灿烂笑容欢迎我们。
Tuesday, August 14, 2012
Internet Blackout Day 黑屏抗议日
This Blog support the protest to the introduction of Evidence Act Section 114A and the INTERNET BLACKOUT DAY, August 14. The act is to muzzle internet freedom.
本部落格支持抗议证据法典114A条文,及今天推动的网络黑屏日。这些法律修改,目的是要限制网络自由。
Monday, August 13, 2012
Sarawak Layer Cake 砂拉越千层糕
Friday, August 10, 2012
Concluding 完结篇
We left Ruegen Island for home ( Wendlandt's house in Kleinmachnow near Berlin ) on 29/6 morning by ferry.
We stopped by a town called Greifswald to visit Dorit's younger sister Christine who is a teacher. It has a beautiful town square.
It was school holiday, so she took this opportunity to show us her school ... and it was an eye opener for us.
The school is considered an old one and soon to be demolished. A new one would be built on same site (the school would be moved to a rented building temporary). But to us, its condition is 20 times better than our normal primary school at home.
We were impressed by its facilities, good learning environment and inspirational activities of students.
We made 2 more stops along the way - Gerd's office for him to pick up some documents and a factory outlet to buy sausages and salami.
When arrived home at Kleinmachnow, we were so happy to meet Claudia, who is on job secondment to Frankfurt. She was back for the weekend.
We have Chinese dinner at night.
The next morning, we left for Bonn. ( Already posted see To Bonn)
We returned to Kleinmachnow to stay another 2 more days, then bid farewell to Dorit and Gerd, thus concluded our most memorable journey in Germany.
With this post, it also concluded our 6 weeks holiday in Europe!
Thanks to everyone for your visit to my Blog and Facebook pages. I am grateful for all your interest, comments and sharing throughout the journey, you have made it more colourful and memorable.
Thank you.
(Pictures in Facebook)
我们在29/6早上,乘搭渡轮离开吕根岛,回去温特兰先生靠近柏林市的家。
途中,我们到一个叫 Greifswald 格雷斯瓦的市镇,拜访温特兰太太的妹妹葛丽丝婷,她是一名教师。
因着学校假期,葛丽丝婷乘这机会带领我们参观她所属的小学,对我们来说,也是大开眼界。
这是一所旧学校,不久将会被拆除,以便在原地新建一所更现代化的学校,但对我们来说,目前之间所谓旧学校,它的状况比马来西亚任何一间普通的小学,还好上20倍!
这所学校的设备,学习环境,教学方法及学生的创意活动,给我们留下了深刻的印象。
离开了这市镇,我们另外也停留在两个地点 - 温特兰先生的办公室,拿一些文件; 一间香肠厂的销售部,购买德国香肠。
回到了家,很高兴的见到温特兰夫妇的女儿Claudia。她目前是在法兰克福工作,周末回家探望父母。
我们共用了华人晚餐。
隔天一早,我乘搭火车,到波昂去探望另几位德国朋友。(已上载帖子 去波昂)
从波昂我们再次的回到温特兰的家,逗留多两天,然后就离开德国,回到阿伯丁,结束了我们在德国两个星期的难忘假期。
这帖子,也正式结束我们在欧洲的整个行程。
我非常感谢朋友们登录我的部落格及面子书,关注我们的行程,也分享及给予评语,使到我们的假期更加具特色及精彩,永志于怀。谢谢。
(Facebook 照片)
Tuesday, August 7, 2012
Ruegen Island 吕根岛
Ruegen Island ( Insel Rügen) is one of the most popular holiday destinations in Germany. We were there from 27/6 to 30/6/2012.
I loved Ruegen Island because:
1. It is beautiful, quiet and peaceful.
2. It is a great island - with beautiful white chalk cliffs and geological formations, beautiful landscape with sandy beaches, beech forest, fields and rolling hills, beautiful flowers especially roses.
3. I am at home and welcomed in Ruegen Island - thanks to the hospitality of the Wendlandt family.
Ruegen Island is the birthplace of Gerd Wendlandt. He hailed from a family of 3 children. He shared with us many interesting childhood stories, the happy times with his parents and siblings, places he spent his childhood and adolescent years .... It is heart warming.
His elder brother and sister are still staying in Ruegen Island.
Gerd's only brother Reinhard, owner of a software company, and wife Marianne welcomed us warmly to their home, a comfortable white house at Putbus, the main town of Ruegen Island. It has a garden planted with fruit trees, vegetables, berries and beautiful flowers.... and giant rabbits kept by his son Stefan.
Putbus is famous for its roses, big and multicolor species.
Among the many great scenery, we visited the famous Jasmund National Park, a UNESCO World Heritage Site, and the marvelous white chalk cliffs ( Königsstuhl ).
We also visited the Cape Arkona, and picked up quite a number pieces of flint stones as souvenir.
We have been walking a lot ...through forests and parks, to many places ... seeing many things and taken many pictures. Please follow the pictures in sequence to know more...
By and large, We have a wonderful and unforgettable holiday in Ruegen Island.
1. Facebook Ruegen Island 1
2. Facebook Ruegen Island 2
吕根岛是德国最受欢迎的旅游景点之一。我们在六月二十七日至三十日,来到了这个旅游胜地。
我非常喜欢这个岛,因为:
1. 风景美丽,宁静及悠闲。
2. 这是个非常特别的岛,有着独特的白灰崖岸及地理构造,美丽的沙滩,白杨树林,牧场及起伏的山峦,迷人的花朵,特别是玫瑰花。
3.我在这里有着家的感觉,也受到欢迎,这是因为温特兰家庭的热情款待。
吕根岛是温特兰先生的出生地。他来自三个孩子的家庭。他带领我们观光这岛的时候,也与我们分享了他许多童年的故事,与父母及兄姐的快乐时光,及他度过童年及少年时代地方等,真是令人我份外的感到温馨。
温特兰先生的哥哥及姐姐仍然居住在这个岛上的最大市镇布布斯。
他的哥哥是一间软件公司的老板,她及太太非常热情的欢迎我们的到来,招待我们进住他们的家。他的家非常的舒适,有着一个花园,种了果树,蔬菜,草莓及各种鲜花。他的儿子还蓄养了几只巨型的兔子。
布布斯,是以巨型的玫瑰花而出名。
在许多迷人的景点中,我们去了著名的贾斯孟国家公园及其大自然的奇景 - 白灰涯岸。它是联合国教科文组织鉴定的世界遗产地点,
我们也到阿哥拉岬,那里有美丽的沙滩,也是出名的火石场。这里有着许多坚硬的火石(原始时代可制成武器),我捡了数粒,带回家作为纪念品。
在岛上,我们步行了很多的路,经过树林及公园,到过许多地方,见过很多东西,也拍了很多的照片。请依序的观看上载到照片,就可以知道我们的行程了。
总而言之,我们在吕根岛,度过了一个愉快及难忘的假期。
1. 吕根岛照片Facebook 1
2. 吕根岛照片Facebook 2
Saturday, August 4, 2012
Dresden 德斯登
Dresden may not be the most famous city in Germany, but surely has become my favourite.
The four days (22/6 - 25/6) in Dresden is part of our very enjoyable and memorable 2-week holidays of 3 families - The Wendlandts, Paeges and Phuns.
For the first time ever, my wife and I spent 2 weeks together with Dorit & Gerd Wendlandt, Angelika & Martin Paege. We went about seeing places, dining and drinking (coffee and beer) together, talking and laughing, enjoying one of the best ever holidays of our lives.
Dresden is beautiful, with many historic and majestic landmarks, new and old market squares, cosy cafe and restaurants, picturesque riverine settlements ....
But Dresden is also a city of blood, tears and tragedy.....
During the final months of World War II, Dresden was heavily bombed and destroyed by the Allied Forces. Many great landmarks were destroyed, with hundred thousands of casualty.
The resilient and courageous German accepted defeat, responsibilities and consequences, putting the past behind and rebuilt the city (and nation) from ashes after the war.
Today, I see a people and a nation walking tall and respected by the world.
Dresden is the best witness!
(Comparatively, unlike the German, the Japanese Government ( and politicians) are still fighting with the ghost of WWII, bending and manipulating history, toying with the Yasukuni Shrine to hurt the feelings of its former occupied countries .... they are not able to stand tall among nations despite its industrial and economical might.)
1. Short video of Dresden
2. Pictures of Dresden in Facebook
3. River cruise pictures in Facebook
Dorit & Gerd Wendlandt ; Angelika & Martin Paege
德斯登市(Dresden) 不是德国最著名的城市,但却是我喜好的城市。
四天的德斯登假期,是我们与德国的温特兰(Wendlandt) 夫妇及贝格(Paege) 夫妇共度的两个星期美好假期的一部分。
这是我与太太第一次与他们共度假期。我们一起去观光游玩,一同吃喝,享用咖啡及啤酒,谈天说地,嘻哈欢笑,共度了我们生平最美妙的假期之一。
德斯登是个美丽的城市,有着许多深具历史的宏伟地标建筑物,新旧市集,舒适的路边咖啡座及餐馆,如图画般的河边民宅及市镇。。。。
但是,德斯登也是一个血,泪及悲情的城市。
第二次世界大战的末期,以美国为首的联军,大肆轰炸这个城市,摧毁了许多地标建筑物及几乎整个城市,也造成了数十万计的伤亡。
坚强及勇敢的德国人,战后勇敢的接受了战败者的处境,承认错误,负起责任及后果,浴火重生,重建了德斯登(及国家)。
今天我们见到了一个昂首自信的人民及国家,受到全球尊敬。
德斯登是最好多见证!
(相对之下,也是战败国的日本,没有德国人的勇敢及坚强,到今天为止,还在与二战之鬼影纠缠。他们歪曲及篡改历史,躲在靖国神社后边,做神做鬼,特别是那些政客,不敢面对及接受过去的事实。他们虽然有着强大的工业及经济力量,但不能挺身面对世界,受人尊敬,而自我矮化。。)
1. 简短德斯登录影
2. 德斯登照片Facebook
3. 蒸汽船河 Facebook
Subscribe to:
Posts (Atom)