We remember 我们记得

We remember ....我们记得。。。

When Rev. Fr. Philip So passed away 0n 26th April 2006, Fr.Julian, the then Parish Priest of the Church of the Holy Family decided to open a new row at the Holy Family Cemetery specially for departed priests ("The Priests Row"). This is to honour these chosen people who lay down their lives upon the altar.

Today, there laid to rest three great priests and missionaries from China who had offered their lives for the greater glory of God in this country.

Next to Fr. So is the tomb of Fr. Leo Chang who died on 15th December 2008. Fr. Anthony Chan, seminary-mate of Fr. So passed away on 11th July 2009.

May their souls and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen !



当苏德昭神父在二零零六年，四月二十九日逝世的时候，加影圣家堂当时的堂区主任廖神父决定在圣家义山特别开发一行，作为神父们长眠之处。这是对这些被天主特别拣选的人，把生命奉献在祭台上的一种尊敬。

今天，这个也叫作 “神父排" 长眠着三位来自中国的伟大传教士神父，他们把毕生都奉献给了本地教会，以荣耀天主。

在苏神父的旁边，埋葬着在二零零八年十二月十五日逝世的张学礼神父，及在二零零九年七月十一日逝世的陈安当神父，他也是苏神父的修院同学。

愿他们的灵魂，以及所有已亡的灵魂，赖天主的仁慈，得享安息。阿门！