Saturday, January 2, 2010

boy to man 孩童到成人


About twelve or thirteen years ago, I was cutting hair (volunteer barber) for a children Home in Jalan Bukit. There were about twenty children (boys and girls).

Today I attended the wedding of Richard, one of the boys.

At dinner tonight, I met many of them. Letchmi, Vellu, Chintamani... few of them already married with children.

May God bless them all and watch and protect them always!


大约十二,三年前,我义务为一间儿童收留所的孩子(男及女)剪头发。当时大约有二十多位孩子。

今天,我参加了其中一位的结婚典礼。

在今晚的婚宴中,我也遇见了好多为我曾为他们剪头发的孩子。有些已经结婚生孩子了。

愿主降福他们,常常保护他们。

No comments: