Thursday, June 30, 2011

Retired 退休


All my bags are packed.... I'm ready to go.....casually...

Into retirement !

Today is the last day of my working life. Without fanfare, without Rolex watch, I declared myself RETIRED !

Retirement means no more working, no more salary, no more 9 to 5, BUT a new beginning.

A new phase of my life begins tomorrow....


我的包包全整理好了,我是准备好离开了。。。轻松潇洒的。。。

我退休了。

今天是我工作生活的最后一天。没有喧哗,没有劳力士表,我自我宣布的:“我退休了!”

退休是再不必上班了,没有薪水,没有朝九晚五的工作时间,但却是一个新的开始。

明天是一个新生活的开始。。。。

5 comments:

Ngu said...

真羡慕你有个轻松潇洒的退休,没有任何牵挂,不必为没有薪水而烦恼。我相信你是真正能够享受到退休乐趣的少数人仕之一。

像我这种"受薪分子",退休时,一方面为退休而高兴,另一方面则为退休而烦恼(没有薪水了)。我们之间有句话,大慨是这样说,退休是脱离一个苦海,紧接着又陷入另一个苦海。真正享受到退休乐趣的没有几人。

祝你退休快乐,Happy Retirement.

Anthony said...

平常退休的第一大动作就是拜访老朋友,出去走走。
老朋友,汶莱“我们”等着您来。

Simon Phun said...

哈哈,祖厚是过来人。。但退而不休,还在忙着。。

旅行是必定的。。汶莱,还得等到明年了!!

Agnes C said...

你不是老板吗?老板有退休的may?有便宜机票来亚庇走走咯!

Simon Phun said...

哈哈Agnes,老板也有退休的。当老板觉得是不与人的时候,就是退休的时候了!