Wednesday, July 13, 2011

Gift of a new toy 新的玩具礼物


This evening, my son Jonathan, representing his two sisters, the trio presented me with an IPad as my retirement gift.

I said: " Wu Liao",

They said: " We love you Dad".

It was so inscribed on the back of the IPad.

They have the good intention of keeping me from senility. So used to Windows, I now have to learn the most in-thing in the world.... Wu Liao !

Thank you children for the new toy !

今天傍晚,儿子 Jonathan, 代表了他的姐姐及妹妹,三人送了我一个 IPad,作为我退休的礼物。

我说: “无聊”

他们说:“ 爹地,我们爱你”。

在IPad 的后面,就是如此的刻上。

他们很善意的要我在退休后,不会很快的得了老人痴呆症。习惯了微软的视窗系统,现在还得快马加鞭的赶上世界的潮流。。。真是无聊!

无论如何,孩子们,谢谢!



4 comments:

Anthony said...

从不懂,到现在什么都懂。老大,您是跑在时代的前锋,应该高兴。
孩子们最懂爸妈心,您是有福的爸爸。不知羡慕多少人,赞美主!

Anonymous said...

大佬,喔!看到你的安乐,福气,又是大餐,又去旅游,羡慕呀! 羡慕!我都想退休啊。。。

Pauline said...

Dad said, "don't ever put me in a home if I am mentality sound. The kids scratched their heads and came up with IPad to keep you from senility as long as possible. LOL!

Simon Phun said...

这是个人的分享,希望不是。。。每个父母都爱孩子,每个孩子都有父母心,只是各有不同的表达方式。

你们的孩子都已各自的方式回应父母,鲜为人知,而我因部落格与大家分享,他人才知道。

愿天下父母心,孩子都会给予回应。求主保护及助佑我们的孩子。

All parents love their children and all children love their parents. Each express in a very own different ways.

Because my blogging, others know my children.

May God bless all caring and loving parents and children who are not known to others.