Friday, March 14, 2014

Crossing the Time Tunnel 跨越时光隧道

This morning, I traveled to Genting Highlands to meet up with an ex-Singaporean colleague whom I have not seen for the past 40 years.

Chua Li Huang, a 20ish girl with pinky cheeks then, is now a grandmother looking well and fit. With her is good friend Daisy Lim.

I count it as a blessing being able to meet a friend again after 40 years !



今天早上,我驾车到云顶高原,与一位隔别了四十年的新加坡旧同事见面。

蔡丽芳那时是一位粉红双颊的姑娘(我们称她“红脸”),今天已经是一位祖母了,但还保持着健康的体态。同行的还有一位好朋友Daisy。

老朋友四十年后,还能够见面,我称之是上天的祝福。

No comments: