Sunday, January 25, 2015

Whirlwind German visitors 旋风式的德国访客


On Saturday 24 Jan, my wife and I welcomed our old friends Angelika and Martin Paege from Germany. With them are their neighbour Ines and husband Detlef.

They had just completed their holidays in Ho Chi Ming City Vietnam and traveled to Kuala Lumpur for a short trip and meeting up with us.

It was the first trip for Ines and Detlef to Kuala Lumpur.

We met them at the hotel in the morning and spending the day going places until the night,

It was a great day - we covered Petaling Street, Central Market, Putrajaya, IOI City Mall (Latest and biggest shopping Mall in South East Asia, .... and Kajang (Satey).

Today, they would go on a Hop-on Hop-off city tour and shopping on their own.

They left Kuala Lumpur tonight at 8:30 pm for Vietnam,  en route back to Germany.

Wishing them a pleasant and safe journey home.

(Pictures in Facebook)


昨天星期六,一月二十四日,我们欢迎德国老朋友安琪莉嘉、马丁夫妇的到访,随行的还有他们的邻居依妮斯及丈夫德立夫。

 他们是在越南的胡志明市旅游之后,转道到吉隆坡作短暂的旅游及探访我们。安琪莉嘉及丈夫则是第一次的来到吉隆坡。

我们早上在酒店与他们回合之后,就一整天的在外观光,直到晚上九点为止。

短短的一天,我们观光了茨厂街(唐人街),中央艺术坊,布特拉再也(布城),IOI 城市购物中心(最新、东南亚最大的购物中心),及加影(沙爹)。

我们共同度过了美丽愉快的一天。

他们今天在吉隆坡自己观光市区风景及购物,然后在晚上乘搭8:30 的飞机,到胡志明市专机,回到德国。
 
祝他们一路平安、顺风。

(更多照片 Facebook)


No comments: