Clash of the Titans 螃鹬相争

We arrived home yesterday evening at seven， one day more than our plan. We were forced to stay one extra day due to the biggest thunderstorm in fifty years in Kunming. Roads were flooded, airport was closed. The thunderstorm and an extra day capped our "Adventure in Kunming" which was full of excitement and agony! We are glad to be home...., and to some exciting news and events too.

I watched the news in Kunming about the sodomy allegation involving Anwar Ibrahim. Then this morning, I read the headlines in our papers another exciting revelation of Najib, the Deputy Prime Minister, of his sexual relationship with the murdered Mongolian woman, Altantuya.

Looks like the two "Prime Minister in waiting" are slugging it out at each other. This is the clash of the Titans ! They are fighting for their political lives. They are using whatever means to finish the other party. They are fighting for the grand prize of The Prime-Ministership!

But at the corner, the incumbent is watching in amazement. Prime Minister Abudullah must have heaped a sign of relief and thankful at the turn of event. His position is stronger than ever now! He is watching the two possible challengers of position fighting at each other. All attention and pressure are on them, not on him anymore. For the time being, he can have good sleep every night....

Holding his lovely Jeanne at night, looking out of the window at his grand Prime Minister's residence at PutraJaya, the beautiful lakes and bridges in sight, oh.... what a lovely night !

It is a cloudy sky, no moon. It is the rainy season, rain and thunderstorm may strike anytime. The rivers are getting dirtier by each day because more dirty linens are being brought out to wash. Yes, we need more rain to cleanse up our rivers, our country and our lives.

God bless Malaysia.



我们在昨天傍晚七时左右回到家门，比原定的时间多了一天。昆明一场五十年罕见的暴风雨，把道路淹没，交通瘫痪，机场关闭，因此而被迫多呆了一天。这场暴风雨，就成为了我们这次充满惊奇，喜乐和苦难的昆明之旅的闭幕礼了。

真高兴平安的抵达家门，也接上了本地政坛许多惊人事故及新闻的上演。

在昆明，从电视新闻中，看到了有关安华鸡奸事件的指控。在今天的早上，又看到了揭露副首相，和被谋杀的蒙古女郎有性关系的报导，真是高潮迭起.

看来这是两位 “首相人选” 的大战的开始了。他们正在为他们的政治前途作生死之战。他们用各种手段，途径，就是要把对方消灭为目标。这场双雄之战的最终奖牌，就是首相的职位！

但是，在战场的另一半，却有一个人，正在观看着这场螃鹬之争。他正在享受着渔人之利，他就是首相阿都拉。他本来是受到来自四面八面的攻击，位置岌岌可危，突然间，事件的演变，把这一切压力，注意力，都帮他化掉了（虽然是暂时的），他当然觉得轻松，可以乎了口气！现在他的位子，比任何时候更巩固。

可以想象到，他抱住心爱的珍在怀里，从他堂皇的布城首相官邸的窗口向外望，美丽的布城夜色，迷人的湖泊，壮丽的大桥，啊！多么美丽的景色！

外面没有月亮，天空黑云满布，这是个雨季，随时都会有风雨的到来！我们的河流也越来越脏，因为更多的肮脏东西被拿出来清洗。我们需要大雨的到来，把我们的河流，我们的国家，我们的生活，冲洗干净。

上主请保佑我们的国家。