Thursday, August 7, 2008

My good heart 我的心很好

I am a good heart-ed man ! I have a picture to show.

Due to my knee problem, I was not able to do my stress test on the treadmill. My Cardiologist recommended a heart CT Scan.

I went for the scan today and found my heart to be in "good condition". No Calcium, plaque or blockage in 3 major coronary arteries.

Before the scan, I was given medication to slow down my heart beat to 60 per minutes . The doctor discovered that I have a stubborn heart too. Even after tripled the dosage, my heart refuse to go down below 60. Thank God, the pictures were clear and my heart was good.

Dear friends, I am showing you my heart, a good heart albeit a stubborn one :D

*This is the first time seeing my own heart picture. If you find it offensive, pl let me know to remove.

Click on picture to see enlargement
点击照片放大



我是个
好心的人。 确是有图为证!

早两天前,我去做例常健康检查,因为我的膝盖状况,不能走步作心脏测试,所以我的医生建议我做电脑心脏扫描 CT Scan。

今早我就去做了“64片电脑扫描”,结果是我的心脏状况良好,三条主要的血管没有阻塞,也没有钙质沉淀物,没有瘢痕的累积。

在做扫描前,医生给我药物,以把心脏的跳动率,降低到60次以下,这样,拍出来的照片会清晰。后来才发现到,我的心脏非常的顽固,在服食了三倍的药物之后,还是拒降到60之下。感谢天主,最终还是拍出清晰的照片,看到一个健康的心脏。

“我把心掏出来给你看”不再是很难的事了。朋友,我现在就把我的心掏出来给你看了。虽然是由点固执,但还是属于好心吧! :D

* 这是我第一次看到自己的心照片。假如你觉得呕心,请让我知道以删除。



6 comments:

惠琼 said...

你的确是个好心人,乐于助人,不辞劳苦,世上没有多少个这样的人了。

angeline said...

Amen to that! You do have a good heart in all sense of the word. We don't need the CT scan to know that. :) God bless.

Anthony said...

好心、好心!
在圣母军中假如是你排名第二的话,肯定没有人会是第一了。
这个光荣,求上主永远保守你到永远。阿门!

Simon Phun said...

哗。。谢谢大家的鼓励之言。Thanks Angeline.

天主给了我们每个人都有一颗好心。天主也寓居在内。他要我们用心把他传出去,因为他就是爱。只要我们常“醒觉”及”把握“天主的召叫和机会,我们就可以活出“好心了”。

你们也都是好心的人,不然我们也不会成为好朋友了。:D

我们就常保持一颗快乐,健康的心吧 !共勉之。

Raymond Yong said...

The Good Lord knows you have a good heart and it is good enough. May the Lord showers you and your family lot of blessings. God Bless. Raymond.

Simon Phun said...

thanks Ray, you take good care of your kind heart also...