Goodwill visit 亲善访问

My wife and I , together with other KL delegates, are leaving for Macau this morning by 6:30 am AirAsia flight. We will meet up with the delegates from Penang, Melaka-Johor and Singapore Arch/dioceses in Hong Kong for the first leg of our visit.

We will spend 3 days in Hong Kong and 2 days in Macau.

This is a goodwill visit to these two Catholic Dioceses organised by the Kuala Lumpur, Singapore, Penang and Melaka-Johor Four-Diocesean Chinese Language Apostolate Commission.

I will be backed on 28-9-08 and hope to share with you about this trip. Bye bye and take care.


今天早上，我和太太及吉隆坡总教区的代表，乘亚航早上六时半班机，前往澳门，然后搭快艇到香港，会合来自槟城、甲柔及星加坡教区的其他代表，马上开始我们访问团第一站的紧凑活动。

我们将在香港停留三天，然后到澳门作两天的拜访，在二十八号下午，飞回马来西亚。

这是吉隆坡、新加坡、槟城、甲柔四教区，华文教务促进联合会主办的港澳亲善拜访活动，目的是促进两地区的联谊和沟通，信友及资讯的交流。

说声拜拜，五天后再回来和大家分享这次的访问体验。