Sunday, September 14, 2008

New journey 新旅程

Farewell at the airport 机场送行

Elizabeth left for Arbedeen of Scotland last night on 11:00 pm KLM flight. After 16 1/2 journey, she arrived safely at destination at about 8:00 am local time (3:00pm Malaysian time).

We had a video conference tonight at 9:00pm Malaysia time. She looked a bit tired but raring to go out to explore the new surrounding. She stayed in university hostel.

Take care our baby!


小女儿淑倾于昨晚(星期六)十一时,乘达荷兰航空公司飞往苏格兰的阿比丁市,开始她三年的大学课程。经过了十六个半小时的飞行后,在当地时间早上八时左右(马来西亚时间下午三时),安全的抵达目的地。

我们在今晚马来西亚时间九时左右,作第一次的录像视频交谈。她看了有点疲倦,但却迫不及待的要出去溜溜,看看新环境。她是住在大学的宿舍里。

珍重,我们的小宝贝。

First tele-conference 第一次视频交谈

No comments: