Monday, September 15, 2008

Hail Mary... 万福玛丽亚

Hail Mary, full of Grace, help me find a nice parking space...

It was Rev. Sr. Rosalind who taught us when we have problem to find a parking space. I discovered you can call upon Mother's help in other situation also.

Elizabeth's baggage was whopping 35 Kg, 5 kg more than allowed as a student. She also have a hand luggage weighed 14.5 kg. She has to hold a book of more than 3 kg (pretending as a reading material) because there wasn't any more space to put in. My wife brought along a spare bag, just in case, to take home the extra items (if it cost too much as unaccompanied baggage),and send later by sea freight.

My wife an Elizabeth proceeded to the check-in counter. My wife told me to keep our fingers cross and pray.

Hail Mary, full of Grace, help us to get more luggage space... I prayed.

After ten minutes, it was done, no extra charges, no need to carry a 3-kg book.... all settled to our satisfaction.

How was it possible? Hail Mary full of Grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, blessed is the fruit of your womb Jesus.........


万福玛丽亚,你充满圣宠,请为找个好的泊车位。。。

这是罗丝琳修女教我们当有困难找到泊车位的时候,就用这个来求助于圣母玛利亚。我发现,这个祷告,除了找车位之外,也可以用在其他情况之下。

淑倾的行李重35公斤,比她学生配给的30公斤,足足超出了5公斤。她还有一个手提行李重14.5公斤,手上还拿了一本很厚,重约三公斤的书,当作是阅读刊物,因为行李实在是放不下了。太太还特地带了个后备行李,若超重而需要把部分物品拿出,当作是昂贵额外寄舱的话,就全拿回家,以后用海路寄过去。

太太和女儿到柜台办理登机手续。太太说,希望没问题,叫我祈祷吧。

万福玛丽亚,你充满圣宠,请为我们获得更大的行李位。。。我祈求。

十分钟过后,手续全办妥了,没有超重附加费,不需要手捧重三公斤的书,一切都如我们要求般的满意和顺利完成。

这事怎么可能?

万福玛丽亚,你充满圣宠,主与你同在。你在妇女中受赞颂,你的亲子耶稣同受赞颂。。。。

4 comments:

agnes said...

全心的依赖交托,必得到你想要得。
感谢圣母妈妈俯听了你的祈祷。

Anthony said...

我信,我信!那天我亲戚女儿只过磅3公斤,不给就是不给。因为她爸爸虽然是基督徒,但没有祈祷。

Simon Phun said...

。。。。凡来向你求恩的,都能因她的转祷,而幸获一切所求!

万福,万福,万福 Ave Ave Ave

Simon Phun said...

(Translation of Anthony's comments}

I believed, I believed. Just the other day, my relative's daughter was 3 kg overweight, she was not allow a single kg extra... Her father was a Christian but did not pray...

Simon said: prayer is good. Prayer is surrendering oneself to God (through Mother Mary).