Tuesday, December 9, 2008

Kebun Baru 甘本笆鲁

We left Johor Baru for home today at about 11:30 am. We detoured to Kampong Kebun Baru, 25 km from Tangkak to visit our friend Ching Boon and See Jiao. (See 11/8/08 blog posting)

They are simple people and hard working. Due to days of heavy rain, they did not tap rubber for two days. They welcomed us warmly.

We left forhome at 3:00pm, with car loaded with banana, topioca and our favourate - concentrated "rui cha" materials.


我们在今早月十一点半左右,离开新山返家。途中我们到离开东甲约二十五公里的Kebun Baru 新村,拜访钦文和雪娇夫妇。
(参阅 11/8/08 旧记事)

他们生活淳朴,勤劳。因为连日大雨,他们两天没去割胶了。他们很高兴的欢迎我们的到访。

我们在下午三点左右,告别回家。我们的车满载香蕉和木薯,还有我们最喜欢的“擂茶”材料。

环境清幽、宁静的 Kebun Baru
Peaceful and quiet Kebun Baru
View from house 屋前的景观

3 comments:

Ngu said...

西满

两天没进你的部落格,再次进入时,又有好多篇新贴子,看来你真的是懂得享受人生的人,真羡慕你。说实在我也是在甘帮长大。小时多么渴望搬到城里去住呀!结果是如愿以偿。但是如今往回一看,却是多么希望是留在甘帮呀。现在我想种根草都难呀。

你的岳母很会讲故事,我绝对相信,几年前跟她和你的另一半去台湾游玩,只要她一开口,大家都乐哈哈的。很怀念那几天的相处。但不知道她还记得我吗?但无妨,代我向她问好,还有你的大人。

祖厚

Jeff said...

Uncle is enjoying the simple life that money cannot buy.... or need not money!

Simon Phun said...

是的祖厚,我非常享受简单的生活情趣,很多时候不需要花钱,或者钱买不到的。在诗巫就可以享受到这些乐趣,只是你要放下,要去寻找及追寻。。诗巫是我最爱的市镇之一。

幸亏我的岳母没有上网,不然她要拿支棍来追打我,说完多事把她放上网。。。:D 下次遇到她,会代你问候,她一定会记得是你。谢谢。

Jeff, you are right, hoped you will do the same.