Monday, January 12, 2009

Dialysis Machine 洗肾机

The Crazy Idea of purchasing a dialysis machine has concluded on 15/12/2008. However, on the insistence of 2 more friends, another RM4500.00 was collected.

They are Soo Chor Hoy RM1000.00, Chan Siew Fong & friends RM3500.00. Thank you very much.

The machine has been installed at the Klang Haemodialysis Association, Lorong Jelutong, Kelang. I am grateful to Ms Sophia Lim, the Asia-Pacific Regional Products Manager of B.Braun Medical Industries Sdn Bhd for assisting me to identify a beneficiary centre and to handle personally the whole process. Another RM5,600.00 was also donated to Pertubuhan Haemodialysis Pasar Besar Meru, Jln Meru, Kelang for the repair of a dialysis machine (against RM4000.00 initial estimate).

The totaled amount donated is RM45,600.00.

A great thank you to all of you. God bless us with peace and joy always.

Sophia (right) with Centre Supervisor Josephine and the machine
苏菲亚 (右) 与中心职员及洗肾机



一个疯主意,购买洗肾机的计划已在15/12/2008结束,但仍然有朋友要捐助。我总共多收了RM4500.00.

他们是苏初开先生 RM1000.00, 陈少芳及朋友捐助RM3500.00。谢谢你们。

洗肾机已经安装在巴生洗肾公会中心。我非常感谢B.Braun 医药供应公司的亚太区域产品经理苏菲亚女生,她协助我找到受惠机构及安排仪器的购买及安装事宜。另外,我们也捐助RM5600.00 给在巴生美鲁巴刹洗肾中心,以作为修理一架洗肾机的费用(初步预算为RM4000.00)。

我们总共的捐款是RM45,600.00.

谢谢你们大家。愿天主保佑我们大家平安、喜乐。















1. See more pictures 更多照片

2. List of donors 捐献名单

2 comments:

Julian said...

Dear Simon,

The "Crazy" has become a REALITY! Congrats to you and all who had a small part to play in it! If we just put our minds to it, NOTHING IS IMPOSSIBLE! Proud of all of you. (Have to 'settle' with you when I am back!)

God Bless and take care.

Just me,

Simon Phun said...

Hi Padre, thanks for your words of encouragement. Yes, we can make thing happens.Thanks for your support. As for your contribution, make me an authentic Italian Pizza will do when you are home... :D

Take care my brother. God bless.