Today is Father's Day.
At all Masses, the priests blessed all fathers. Happy Father's Day.
今天是父亲节。
神父在每台弥撒中，给所有的父亲特别的祝福。
While the priest giving blessings, the choir sang...
在祝福的时候，歌咏团唱出这首歌：
回想我年少的时光，那段幸福的日子，
无忧无虑欢乐的情景。
而今，已长大成人，为国 、为社会献身，
感谢爸爸养育的恩情。
爸爸，我爱您，
爸爸，我爱您，
无论何处，我都思念您。
爸爸，我爱您，
爸爸，我爱您，
我永远记得您的训示，
爸爸，我爱您，
爸爸，我爱您，
我永远爱您，孝顺您。
Recalling my youthful days,
the happy, carefree times of life,
wonderful memory
Now I have grown up serving the country, community
Thank you papa for your up bringing.
Papa, I love you,
Papa, I love you,
Wherever may be, I am thinking of you.
Papa, I love you,
Papa, I love you,
I will always remember your teachings.
Papa, I love you,
I will always love you and filial to you.
To my own children and all children.... Daddy love you all.
致给我自己的孩子，及所有的孩子们，
爸爸爱你们！
1 comment:
昨晚参加了我们堂区所主办的孝亲节晚宴，来自汶莱的沈高略主教、中国湖北的刘希军神父以及本堂的辅理主教和众神父一起与教友们同欢共乐，齐渡双亲节（其实昨天是父亲节）。
刘希军神父来自中国湖北，是古晋荣休钟主教的亲戚，这次是来给东马及汶莱的教友们作讲座 -- 《家是充满爱的避风港湾》，非常精彩, 他已去过沙巴、美里、民都鲁，这几天则在诗巫，今天中午将飞去古晋，最后一站在汶莱，之后回国。《爱之光》七月份将有刘神父的访谈，请留意。
Post a Comment