Wednesday, September 9, 2009

090909 长长久久


09-09-09 is an auspicious day. More so for Chinese. Nine means forever, long-lasting, stable, enduring, but more so, it is a good-luck day.

On this auspicious day, thousands of motorists traveling along Lebuhraya Damansara-Puchong (LDP) at the stretch from Puchong IOI Mall to Serdang direction, would remember 9999 times (long long time) that 09-09-09 is a day of water and 9999 - long ...long...long... long traffic jam.

A burst water pipe at Km 31 LDP caused a massive traffic jam(my estimate, at least 10 kms long). Many were caught as early as 0909 hr on 090909 day ......

What a day ...090909090909090909090909090909090 ! But it is a lucky day for me... because I was driving at the opposite direction!

And traffic jam in Klang Valley is forever ....9999999999 !


09-09-09 是个世纪罕见,非常显赫的日子。对华人来说,9代表永久,爱情则天长地久,稳固。但更重要的是,这一天会带来好运。

在这难得的一天,数千驾驶在白沙罗-蒲种大道,从蒲种 IOI 广场到沙登的这段路上的司机及乘客们,会很9很9的记得(虽不是天长地久),09-09-09 这一天,是水和长长久久的车龙!

在31公里的路中央,因地下水管的爆裂,冲成了一个大窟窿,过半的路面受封闭,造成了交通大阻塞。据我的估计,该有整十公里长!很多驾车人士在零九年九月九日九时九分九秒,就塞在车龙里了。

这是一个非常的一天 090990909090909090909!对我来说,这可是幸运的一天,因为我是在反方向行驶!

而巴生谷的赛车,是永永久久,9999999的事儿。

No comments: