Sunday, November 22, 2009

Our Sunday evening 我们的星期天傍晚

今天下午,我和太太到吉隆坡中央医院探访 14 岁的Fabian, 他自出生后,大腿骨和盘骨位置不合,年纪越大,走路就越痛。

医生把他全身麻醉,然后扭动大腿骨,以矫正位置,能够容入盘骨。手术后,还以五公斤的重量,来给予定位。

在同一病房里,还有着几位年轻人,都有不同的骨科问题。

一个14岁的印度男孩,意外给车撞到,小腿的一块肉被扯出,留下一个大洞,每天在清洗时,痛得他呱呱大叫。医生还没有决定如何去医治这伤口。

一位25岁的年轻人,因跌到,折断了左大腿骨。。。已经入院三天了,还在等待手术的排期。

另一位14岁的男孩,因为天生平脚板,做了矫正手术,需要三个月才能够行走。

我祈愿他们能够早日康复。

在回家途中,我们决定到加影街上的印度餐馆吃香蕉叶饭。这家餐馆坐落在市中心,非常难找到泊车位。

太太建议我们用常用的灵丹 - “万福玛丽亚,你充满圣宠,求你。。。”。我觉得这是小事,为吃而已,还是不要劳烦圣母吧。。。

但在同时,我也说,在餐馆附近找得泊车位,到需要奇迹呢!

将要抵达餐馆时(大约三十米),突然见到在餐馆的门前,一辆车正要离开,但我的前面有两辆车。。。。

第一辆没停下,直驶过。。。第二辆也 没有停。。。

这可是一个奇迹!圣母知道我们的需要,虽然没有向她要求,但仍然帮助了我们。

感谢圣母。

In the late afternoon, Pauline and I went to Kuala Lumpur General Hospital to visit Fabian, 14 years old boy with a dis-aligned thigh bone, a condition since birth.

He was put under general anesthetic to allow the doctor to make adjustment -twisting the thigh bone into the hip socket. He needed to have complete rest in bed for two weeks and under 5 Kg of traction.

In the same ward, there were few other young men suffering from various pediatric condition.


A 14 years old Indian boy had a piece of flesh torn off from his calf in an accident. Daily cleaning caused him shouting in pain. Doctor has not decided what to do with his wound..

A 25 years old young man broke his left thigh bone .... 3 days gone and still waiting for his turn for operation.

A 14 years old boy with flat feet has been operated on.He needed 3 months to recover....

May God bless them all speedy recovery...

On the way home, we had banana leaves dinner at an Indian restaurant.... The restaurant is situated at the Kajang town center, finding a parking space is quite difficult, more so if near the restaurant.

Pauline suggested to use our tested method..."Hail Mary full of Grace...." I said better not to trouble mother Mary for such trivial matter... food only....

But in a jest, I said to get a place near the restaurant during dinner time is a miracle...

Nearing the restaurant (30 metres), two cars were in front of us. We saw a car reversing out of the parking lot right in front of the restaurant.....

First car drove past, not stopping.... second car also not stopping to park.......

It was a miracle..... Mother Mary knew what we wanted even though we did not ask..... She helped us any way.....!!!

Thank you my Mother!

No comments: