Friday, January 8, 2010

Another black day 另一黑暗的一天


Yet another black and shameful day in the history of Malaysia

3 churches were fire-bombed this morning. One was badly damaged.

The Home Minister and the Prime Minister, who days earlier said that protest against High Court decision to allow Herald, the Catholic weekly, to use the word "Allah" is allowed, must bear part of the responsibility for inflaming the current situation.

1. The ground floor of The Tabanacle church in Desa Melawati, Kuala Lumpur was badly damaged by the fire.
2. Homemade firebombs were thrown into the compound of The Assumption Church in Petaling Jaya. Fortunately, it did not explode.
3. Life Chapel in Section 17 Petaling Jaya was also under attack causing slight damage to exterior wall of buildings.


今天是马来西亚历史上,另一黑暗及羞耻的一天

三间基督教堂,在今天的早晨,被人抛掷汽油弹。其中一间严重受烧坏。

内政部长及首相必须对目前的混乱情况,负起部分责任。他们在几天前,公开的表明,举行示威,抗议高庭判决天主教【先锋报】使用阿拉 Allah 一字,是容许的。

1. 坐落于吉隆坡Desa Melawati的一间神召会教堂,底层蒙受严重损坏。
2. 坐落于八打灵阿松大医院旁边的圣母升天堂,被抛掷汽油弹,幸亏没爆炸。
3.坐落八打灵十七区的一间基督教堂,也受到抛掷汽油弹,建筑物外墙受到一些损坏。

No comments: