Tuesday, April 6, 2010

The bell tolls 丧钟敲响


Shady path, tall bamboo plants ..... green and fresh. Am I on a picnic? where?

The place is called Alamanda .... at Putrajaya.

My wife and I went to Alamanda in the afternoon to buy some cottage cheese because we could not get it from Tesco, Giant....

We got it from Cold Storage at Alamanda Shopping Complex in Putrajaya.

Am I on a picnic... not really but relaxing. It is a park within the complex, same concept as the jungle within the airport at KLIA.

Earlier in the morning, I went for my knee check up. Looking at the X-ray, the doctor frowned .....

"not pain?"

"no"

"looking at it, it is bone rubbing bone... something needs to be done!"

Days are numbered for my happy-go-lucky knee ...

"how soon?"

"now and .... not more than a year!"

For my knee, the bell tolled.

"I shall come back after six months for a review..."

"OK then".


多美丽的竹林,阴凉的小径,青翠凉爽,我在野餐么?在哪里?

这个地方叫作 [阿拉慢大],就在布城(布特拉再也)。

这是一个购物中心。我和太太在下午来此购买一种特别的芝士(cottage cheese),因为在其他霸市都买不到。

我不是在这里野餐,而是到这个中心外面的一个小竹林稍微停留。这个竹林的概念,和吉隆坡国际机场(KLIA) 的机场中的森林是一样的。

今天的早上,我到医药中心去检查膝盖。

医生看着我的 x 光片,眉头深皱。。。

“有痛吗?”

“没有”

“看起来是很糟糕了,骨头摩擦骨头,需要动手术了。。。”

看来我这骨头的快乐日子有限了。

“什么时候?”

“现在。。。但不能够超过一年。。”

膝盖的丧钟敲响了。

“我想六个月后,到回来复诊,再做评估。。。”

“好的”。

9 comments:

Anonymous said...

風來疏竹,風過竹不留聲;雁渡寒潭,雁去潭不留影。~A~

拿出勇氣給自己更換新的膝盖,選個大家都不忙的好日子动手术,可以互相照應.(我們帶您老婆去Shopping,您就和五狗看門啊!)莫忘了您好像需要6個月休養。

Anthony said...

老大,保重!
你的膝盖会影响你的思吗?记得你答应给盼季刊“投稿”,哈哈。
复活节快乐,蒙恩。

Simon Phun said...

竹乃高风亮节之表,
足则使人屹立不倒,
虽同是君子之必有,
但此足不同彼竹也。

竹砍仍能流芳晚年,
我足一刀瞬间归尘,
伴我快乐数十余年,
分离不能随便轻言。

随缘,随缘,
不舍,不舍,交由天!

Simon Phun said...

老黄勿担心,写稿用手。。。很快就有了!:D

Mary said...

我有个建议,在你无法出门,居家修养期间,可以写书啦。
考虑一下吧!

Anonymous said...

书名叫作:潘厶滿~三步不出“龜門”!
一定是名著,好好看的..嘻嘻...! ~A~

Simon Phun said...

暂定书名:
【鹰的故事】
【北海浪花】
【耶门艳史】
【芥子磨粉(芥子摸粪)眼泪流】

请下标购买版权吧!

Anonymous said...

怎麼燒到‘笑花’的頭上了?
這四本書.... 眼未閱;淚先流!
這【耶门艳史】是哪個門派的,書中主人翁是誰?
我正在為【屎滿盆名著】趕稿,寫稿,校對...一大堆“屎”要“搞”...哎呀呀!

Anonymous said...

很多屎要搞,难道你就是大名鼎鼎的【搞屎棍】?