Our children were younger then. I had to take over the job of a mother for about 2 months during her absence.
Today, the opening day of 2010 FIFA World Cup in South Africa, my wife and two children, Adeline and Jonathan, left tonight on a 9:00pm flight for Paris, then to England to visit our youngest daughter Elizabeth in Aberdeen, Scotland.
And I am free and relax... but still have to look after 5 dogs..!
Bon Voyage .... and may God bless you all a wonderful holiday!
(correct photo date is 11-06-2010)
12 年前，太太启程到德国参加一个为期两个月的高级德语课程。那天刚好1996世界杯足球赛会在法国举行开幕典礼。(太太说12年，但可能更旧前）
那时，我们的孩子还很小，我一个人需要父兼母职，直到太太完成了课程后，回国为止。
今天，正巧是2010世界杯足球赛在南非举行开幕典礼，太太在两个成人的孩子陪同下，乘达晚上九时的班机，飞往巴黎，然后到英国探望在苏格兰就读的小女儿。
而我，则是一个人轻松自由。。。。。但仍然还需要照顾五只狗。
我祝福他们旅途顺风，天主保佑及降福他们一个愉快及难忘的假期。
(照片日期有误，是11-06-2010）
No comments:
Post a Comment