Wednesday, August 4, 2010

Taliban justice 塔利班法律


This is the cover of the latest issue (August 9) of TIME magazine.

Aisha, 18, ran away from her husband's house to escape in-law's beating and abuse. She was caught and punished by the Taliban's barbaric justice or injustice system. Aisha's brother-in-law held her down while her husband sliced off her ears, then her nose. She was then left on the mountainside to die.

She now lives in a secret women's shelter in Kabul, Afghanistan.


最上面是八月九日最新一期【时代】周刊的封面。

爱莎,十八岁,不能再忍受丈夫家人的殴打及虐待,而逃离夫家。她被塔利班逮住,并以他们的残暴不人道法规处罚。她丈夫的兄弟把她抓紧,然后她的丈夫先把她的双耳割下,再把她的鼻头割掉。她被抛弃在山头,自行死活。

目前她被收留在阿富汗首都卡布尔的一间妇女收留所中。

No comments: