Friday, January 14, 2011

Another accident 又一次意外

Another accident!

I accidentally dropped my camera of more than 4 years. It was the first time that I dropped this Nikon camera and the last time.....

I was at Sungai Buloh this evening looking at the beautiful new year flowers and plants. I brought along the camera to take pictures. As I was about to enter my car, the camera slipped from my hand and dropped onto the road. The lens did not retract and all functions ceased. The camera expired!

It was my carelessness ... I did not strap it to my wrist.

Goodbye to my companion which has been with me to many places for the past 4 years : China, Taiwan, Hong Kong, Macau, Australia, New Zealand ... with my wife to Japan, Vancouver and Alaska ........ not to mention many local destinations....

It will be remembered in my blog and Facebook ...through all the pictures taken.

Nikon Coolpix S700 (12.1 mp)


又是意外。

我不小心的把我那用了近四年的相机掉落在马路上!这是我第一次让我这Nikon 相机掉落,也是最后一次。

今天傍晚放工的路上,我到双溪普糯路边的园艺店观赏摆出来的年花及各种应景花草。我特地到带了相机去拍些照片,因为实在是太美丽了。在离开时,即将上车的时候,相机从我的手中掉落,中击在马路上。它的镜头不能够手收缩回去,所以对功能也不能操作。。这相机圆寂了!

这绝对是自己的疏忽,因为我没有把安全带系在我的手腕上。

再见了,这个陪伴了我走过很多地方的相机:中国,台湾,香港,澳门,澳洲,纽西兰,也随我动太太去过日本,温哥华及阿拉斯加等地方。。。更不用说好多本地的目的地。

我会在部落格及面子书里,透过它所拍摄的照片,留念它!

The last picture of my camera 相机的最后一张照片

4 comments:

Anthony said...

买个新的,告诉人家以前的那架必竟过时了,追不上时代,所以趁着新年,给自己一个新年礼物,美呢!

Simon Phun said...

哈哈 ,老黄说的有理有!

Agnes C said...

它已经功德圆满!

Simon Phun said...

是的,它已功成身退!