Saturday, July 16, 2011

Hokkaido 1 北海道

Unable to sleep but caught the sunrise
不能睡觉,倒是看到了日出

After almost 7 hours, we landed at Tokyo Norita Airport at 7:00 am local time ( 6:00 am KL ). Bright sunshine and hot.

It was a tiring flight …. Because I could not sleep!

We took a connecting domestic flight and finally, arrived at our destination - Sapporo, Hokkaido at about 12:35 pm. Hokkaido was raining!

We picked up our rented van, a Toyota Vellfire, an left the airport for our first city of visit, Otaru. It was raining and we could not visit the famous cannal area, so decided to go indoor, doing some shopping (mostly foodstaff) and visited the 100 yen store at the Jusco supermarket adjouring our hotel.

At 8:00pm we were entertained by the Otaru Marina which was infront of our hotel, to a 20 minutes of fireworks.

Pray that tomorrow will have good weather for us to go out...

Align CenterOur rented MPV with number 88.88 是我们租用休闲车的车牌

大约七个小时后,我们到了东京的成田机场,已经是当地时间早上七时正(吉隆坡时间6)。天气晴朗,阳光普照,热 !

非常的疲倦,因为我不能睡觉!

接下来,我们乘搭内陆航班,在下午12:35pm, 抵达了目的地 - 北海道的首府札幌。整个北海道都下着雨。

我们从机场,拿了我们租下的 Toyota Vellfire 休闲车,开向我们的旅游第一个目的城市小樽。天不作美,我们决定在室内活动。我们到接连着酒店的百货公司去逛逛,并购买一些食物。

晚上八点,我们就在酒店的范围观赏了约20分钟的烟花表演。这是酒店对面帆船俱乐部所贡献的。

祈求明天天气良好,让我们玩得愉快。






No comments: