Tuesday, August 9, 2011

The Hokkaido self drive experience 6 北海道自驾假期体验


Self drive holiday is fun.

We needed an International Driving Permit in order to drive in Japan. It was rather simple to apply through JPJ (Road transport department). Filled up a form, two copies of photo and RM150 (valid for one year), photo copies of IC and valid Malaysian driving license ( validity not less than one year), all done in less than 10 minutes.

Pun and I had applied for the permit.

Mr and Mrs Pun are restaurateur. They sold off their famous restaurant business in Kajang and retired about 3 years ago.

They are simple and accommodating, compatible companions. With Pun driving, I could do more video and photograph taking.

The sixth day (232/7/2011) proved to be an exciting and adventurous day.

We left Wakkanai, the northermost city , early morning and heading towards the northermost point of Japan - Cape Soya.

On the way, we visited one seaweeds (Kombu in Japanese) farmer's house and saw the drying of seaweeds up close. The farmers are very friendly, and allowing us to have a feel of laying the seaweeds on the floor.

Cape Soya is the most northern tip of Hokkaido. Across the Soya sea, is the island of Sakhalin which Japan ceded to Russia during WW II.

Around the Cape, there are many statue and memorial marking the many tragic events happening around the region.

A memorial called Tower of Prayer was erected in memory of Korean Air flight 007 downed by Russia in 1983, all 269 passengers and crews were killed.

A Monument of Peace was erected to remember 80 crew members of USS Wahoo sunk by Japanese about 30 kms from Cape Soya in 1943, as well as 5 Japanese merchant ships sunk with 690 people, attacked by USS Wahoo.

It was noon after seeing many places around Cape Soya. We bid farewell to the northern most city of Japan and heading south towards Asahikawa. Enroute, we stopped by a park to have our picnic lunch ... Rice with Japanese herbal and seaweeds seasoning.

We felt safe at any park that we stopped for picnic. But sorry to say we do not feel the same in our own country.


Half way through our journey, we stopped by a farm to satisfy our curiosity of how hay bales were being made.

The friendly machine operator and owner saw us and stopped the machine to greet us.Mr. Togashi was so friendly, he invited us to his other farm to see how hay was being cut and the process that followed.

Language was no barrier at all. We communicated through signs and writing ... plus some humour which Mr. Togashi was bundled with.

We felt sad to say goodbye to the most friendly Japanese we met in our journey. He and his worker kept waving to us until out of sign. It was such a wonderful experience!

See Facebook pictures

View Youtube Video


自驾旅游是非常好玩的及充满乐趣。

我们需要拥有国际驾驶准证才能够在日本驾驶,这可以向陆路交通局申请。程序是填妥一份表格,两只照片,费用马币150令吉 (一年的有效期),两张照片,身份证及驾驶执照复印本(驾照有效期不可少过一年),十分钟内就办妥了。

潘延瑞兄弟(佛教徒,无亲戚关系)和我都有申请该准证,以便在日本替换驾驶。

潘兄弟夫妇是餐馆业者。在三年前,他们毅然把经营的加影著名餐馆出售,决定退休,过个含饴弄孙,悠闲的生活。现在他们可以随时出外旅行了。

他们夫妇俩纯朴随和,易迁就别人,是可以配合的旅游伙伴。有了另一个驾驶,我就可以多拍照及录影了。

北海道之旅的第六天(22/7/2011),是我们旅程中充满寻幽探秘的一天。

我们很早就离开稚内市区,要到北海道,也是日本陆地最北点 - 宗谷岬。

途中我们停在一家渔人的家,参观晾晒海带(日文为昆布)的过程。我们看到应该是一家人正忙着把刚收获的海带,铺放在地上晾晒。他们非常友善,还邀请我们请自下手,感觉铺放 海带的滋味。只可惜我们不会日语,沟通就不便,很多问题不能获得答案。不过,我们很感谢这家人的热情及接纳。

宗谷岬是日本国土的最北点。隔着宗谷海峡,就是沙卡林岛,日本在第二次世界大战时,被苏联佔有的国土。

在宗谷岬,立有好多个纪念碑,纪念这个地区所发生的一些可悲的战争及事故。

祈祷塔碑是纪念在1983年,苏联发射飞弹击落的南韩航空 KAL 007 班机,机上269名乘客及机组人员全部罹难。

另一座和平纪念碑,是纪念在1943年,美国战舰 USS Wahoo,在离开这里大约30公里的海域,连同80位海员被击沉,以及五艘日本商船,690 位海员,被 USS Wahoo 摧毁沉没的事故而立。

参观了这些景点之后,已是中午了。我们告别了日本最北端的城市稚内,往旭川的路上奔驰。途中,我们在一座公园停歇,享用午餐。我们的午餐是饭加日本道地的香菜和海带料理。

我们可以不必担心安全,而随意停留在任何一座公园野餐。但很遗憾的是,我们不敢在本国这样做,因为安全是最令人担忧的问题。

午餐后,我们继续旅程。在途中,我们为了满足好奇心,停在一个牧场,观看饲养动物的乾草捆是如何制作的。

拖拉机的驾驶员兼老板,见到了我们,停下来和我们打招呼。Mr. Togashi (日文打不出来)非常的友善,和我们一起拍照,还邀请我们到附近他另一座牧场,去看看饲草是如何收割的。

语言不是沟通的障碍。我们用手势,写字,驾驶 Togashi 先生充满的幽默感,大家都相处的很愉快。

我们怀着依依不舍的心情,向这位在日本所遇到的最友善者告别。他也依依不舍的向我们挥手,直到脱离视线为止。这真是一个难忘的经验。

看FACEBOOK 照片

观看YOUTUBE 录影



No comments: