Thursday, September 8, 2011

Nativity of Mary 圣母生日


敬祝圣母玛利亚生日快乐!

今天,天主教会欢庆圣母玛利亚的礼仪生日。

十二月八日,天主教会欢庆『圣母无染原罪始胎』(圣母不带原罪)。这是天主教会的一条必信教理,因为“ 荣福童贞玛利亚,曾因全能天主的圣宠和特恩,看在人类的救主耶稣基督的功绩分上,在其受孕之始就被保护,未受原罪的任何污染”。

在圣母无染原罪始胎九个月后,今天我们欢庆圣母的诞辰。

大约三百位加影圣家堂的教友,在傍晚弥撒过后,集聚在圣母亭前,歌唱,默想圣言,恭诵玫瑰经来庆祝这个特别的日子。


Happy Birthday Mother Mary.

Today, the Catholic church celebrates the liturgical birthday of Mary.

December 8 is the feast of Mary Immaculate Conception. It is a Catholic dogma states "that the most Blessed Virgin Mary, in the first instance of her conception, by a singular grace and privilege granted by Almighty God, in view of the merits of Jesus Christ, the Saviour of the human race, was preserved free from all stain of original sin"

Nine months later, September 8, we celebrate the nativity of the Blessed Virgin Mary.

About 300 parishioners gathered in front of the grotto after the evening Mass, singing hymns, Gospel meditating and reciting Rosaries to marked this occasion.



more pictures on Facebook
更多照片




No comments: