Tuesday, December 20, 2011

a day .... 一天.....











It is a sad day for me.

Visited two old folks this morning, both about 84 years old, at homes in KL and Petaling Jaya with my wife and friend Mrs Lee.

One is lively with plenty of care and love from children. She stays in a single room with air condition. Move about freely and actively.

The other one is sad, sunken and crying.....

After that, we went to Assunta Hospital to visit Fr. Henriot ... good news is ...he has been discharged and back to Little Sister of the Poor nursing home. Shall visit him in a later date.

Later in the afternoon, I received SMS from my nephew, his mother (my second sister) was admitted to Seremban General Hospital this morning for Gallbladder infection.

She was operated later and found to have a proliferated Gall Bladder with plenty of gallstones. Some complications ... half of the bladder has been removed, the other half was too dangerous to remove .... She is resting after operation.

According to my nephew, "...long road to recovery, but surely.... "

May our Lord bless them all.

今天是令我不快乐的一天。

今早,我和太太及朋友李太,一同到吉隆坡和八打灵的两家老人院,探望了两位老人,都是大约84岁。

第一位生活的相当快乐,因为有孩子的关心和爱心。她住的是高级老人院,单人房,24小时空调。行动自如,也很自由。

另一位则是很消瘦,忧伤及泪流。。。。

过后我们到亚松大医院探访夏理和神父,但他已经出院了,扑了个空。不过,这是个好消息。下次到安贫老人院去探望他。

下午,我收到外甥的一则短讯,告诉我他的妈妈(就是我的二姐)因胆发炎,今早紧急送进芙蓉中央医院。

过后,进行了手术,发现是胆发炎破裂。。。有点麻烦,医生只能够切除半个胆,另一半太靠近肝, 因风险高,而没有切除。手术过后,她在休息中。。。。

就如我的外甥告诉我:“。。。复原的路会很长,但一定能够。。”。

愿主耶稣保佑她们!











2 comments:

Mei said...

Is that Ah poh? :'( So sad. She looks SO frail now. She was so healthy before. Send her my hugs and kisses. I hope she is well. Hope you will be able to see her more often. If she's at Old folks home, can u not bring her home? This is too sad. Don't know what happened but she looks so,so, so, so frail compared to before I left.

Simon Phun said...

Ya...hope you can see her when come back...and she still survives..