Monday, March 16, 2015

Tip of Borneo 婆罗洲最北端

5-3-2015

这是我第二次来古达,太太与女儿则是第一次。

古达是沙巴州东北端的一个鱼港小镇,离开首府亚庇大约180公里,两个半小时车程。

现在到古达的旅客,大部分都是因为要去参观被称为“婆罗洲之尖端”的景点。州政府于2004年在此建立了一个观景广场,树立了一支大旗杆悬挂国旗,及一个大铜制地图,标志着这里就是婆罗洲最北之处。

从这一瞭望,南中国海及苏录海的景色美丽,沿岸悬崖美丽遭风、雨侵袭的岩石,非常的吸引人,值得一游。


参观了婆罗洲之尖端之后,我们到驱车半个小时后,抵达古达,并在此住宿一晚。

古达是个小鱼港,有着数排老店,傍晚六时过后,就全部停止营业了。

我在此认识的一位圣母军团员陈燊辉兄弟,已在两年前逝世,而这在此服务的叶为聪神父,也调派到另一个堂区服务,只有两位圣母污染原罪方济格修会的罗思云及黄秀慈修女在此。

隔天早上,我们到圣伯铎教堂旁的修院拜会了两位修女后,及回去亚庇了。

回到亚庇已经是傍晚四时左右,我们约了一位朋友喝茶,过后前往已故燊辉兄弟的太太思蓉姐妹。她对逝世了一年半的老伴思念之情,仍然深切。

( 更多照片Facebook )


( 观赏视频 Youtube )



5-3-2015

It is my second trip to Kudat and first for my wife and daughter.

Tourists to Kudat are mainly to visit The Tip of Borneo, the northernmost of Borneo Island.

The tip has been developed into a tourist attraction. It was situated at a cliff with a square overlooking the South China Sea and Sulu Sea, marking the northernmost point of the island.

It featured a high flag pole with Malaysian flag flying, and a bronze globe with map of the Borneo Island, marking the point of the tip.

The view from there is breath-taking and fantastic.

Besides the view, the colourful rock formation is also an attraction.

We put up a night in Kudat, which is about 25 kms away.

Kudat is a small fishing port with few rows of shop houses. The town is quiet after 6:00 pm. 

( More pictures Facebook )

( Video on Youtube )


No comments: