Friday, October 3, 2008

Sadly missed 痛失亲人

Today we attended the funeral of my eldest brother-in-law in Seremban. He passed away on Tuesday night at the age of 65.

He left behind my eldest sister, five children (three boys and two girls) and fourteen grandchildren. It was a sad loss to the family. My sister and her children decided to follow the Hokkien custom observing a 3 years mourning period.

He was buried in Fairy Park, a private cemetery in Port Dickson. May his soul rest in peace.






















今天我们在芙蓉参加了我大姐夫的葬礼。他在星期二逝世,享年六十五。

他留下我的大姐,五个孩子(三男二女)及十四个孙儿。他的逝世,对家人来说是个很大的打击及伤痛,所以他们决定遵照福建人的风俗,为他守孝三年。

他的遗体葬在人间仙境,一个在波德申的私人坟场。愿他的灵魂安息。

No comments: