Wednesday, February 11, 2009

Traveling 旅游









Where do you want to go?

Another round of promotion by the two major airlines in Malaysia. Air Asia is offering 500,000 free seats, and Malaysia Airlines (MAS) is offering big discount on over 50 destinations.

Air traveling has never been so easy, so cheap and so good before.

Last year we have our fair share of going to airports. We have "airport fatigue". So much so that we told ourselves not so much of traveling this year. But still, we find ourselves going to airport again next month, in June and July also.

Going to LCCT (Low Cost Carrier Terminal) always make me feeling cheap (low cost). It is congested, disorderly, rushing and squeezing... Even those who hold priority boarding tickets also rush to queue up, fight to be the first one on board or afraid there is no seat in the plane. The waiting at LCCT is a terrible time too. (...so you want cheap ma...!)

I hoped MAS could offer more discounted fare during the year. Boarding at KLIA and traveling by MAS is truly a pleasure!












要去哪里玩呢?

亚航及马航又开始了新一轮的削价促销。亚航推出五万个免费机票,马航则给予非常高的折扣到它们五十个航线。

航空旅游实在是空前的容易,便宜及美妙!

去年我们到机场的频率实在频繁,多到自己也喊“够了”,声明今年要减少了。不过,我们还是在即将来临的三月份,又去机场了,还有六月及七月份也是。

去廉价机场登机使我们自己也会有“廉价”的感觉。这机场非常的拥挤,混乱没秩序,你推我挤,争先恐后的场面。。。有时你还可以看到那些持有“优先”登机的乘客,也是争先恐后的挣排队,好像要成为第一位登机者为荣,或者好像害怕没有位子的样子。在廉价机场的等侯也是件可怕的事。(因为你要便宜吗!)

我希望马航在一年里, 会有更多的促销。在KLIA 国际机场登机及乘搭马航,才算是旅游乐趣。

No comments: