Wednesday, July 15, 2009

Self quarantine 自我隔离


After a long holiday in Alaska (with my wife and friends) and New York (visited her daughter), she was about to come home when she received the good news that her only daughter-in-law has given birth to a son. It was 6th July 2009.

Mrs. Lee who has double knee replacement May last year (see A brave lady), resumed active and traveling life as before.

On Friday, 10th July, when she landed in Kuala Lumpur International Airport, she did not head home but to her shop immediately.... for 7 days self quarantine. This is to avoid the possibility of contracting A H1N1, and spread to her grandson.

She has plenty of time to see the 1800 copies of pictures taken on her trip.... and her lovely grandson photo through email too!

She is OK and today is the last day of her quarantine. She can go home tomorrow to see the grandson.

Congratulations!
























度过了整个月的阿拉斯加游轮假期(与我的太太及朋友)和到纽约探望女儿后,在即将要回家时,她接到好消息,她的媳妇诞下了一个可爱的孙儿。那是七月六日。

李太太(陈少芳)在去年五月做了两个换膝盖手术(看勇敢的妇人),现在已经继续她繁忙活动及旅游。

在七月十日星期五,当她回抵吉隆坡国际机场时,她不是马上回家,而是直接到她的店里去。。。开始七天的自我隔离!

这是预防措施。因为刚从疫区回来,也避免可能染上A H1N1,再传到家人,特别是刚出生的孙子。

她应该有大把时间慢慢观赏旅游时拍到大约一千八百张大照片,当然还有透过电邮而已看到的孙子照片。

她没问题。今天是最后一天的隔离,明天可以回家了。

恭喜恭喜了!

1 comment:

Anonymous said...

谢谢你,
去年五月,因为难忍受肉体的痛苦,所以再一次把命运交到医生手里了!感谢亲人及身边好友的支持和爱护,我已经完全康复了,谢谢