Thursday, July 9, 2009

Thieves and robbers 贼及强盗


Another village would be gone.... soon. It is the hot news.

The villagers of the 150 years old Kampong Buah Pala of Penang had been ordered to move out by August 2009. The village was established during Strait Settlement times.

Another case of government / government officials turned robbers, robbing the basic rights and properties of the people they are supposed to protect and taking care of.

The Penang State government of Barisan Nation under the leadership of Kor Tsu Koon, in 2005, sold this 2.5 hecters settlement land to a Koperasi Pegawai Kerajaan Pulau Pinang – a Koperasi very closely linked to the UMNO bigwigs of the day for a paltry sum of a little over 3 million.

See! the koperasi Pegawai Kerajaan - senior government servants cooperative.... why they want to rob these villagers of their land and houses instead of allowing them to own the land to have peaceful lives and comfortable homes of generations! There are plenty of vacant lands else where!

They could be the government officials of the day... which means they are selling the land to themselves!

Thieves, robbers, immoral swindlers!

This incident also exposed the in-experience of the present Penang Pakatan state goverment, especially the Chief Minister Lim Guan Eng.

The face of a villager.
“I was born here. I want to die here”
S. Veeramah, 75

又一个新村即将消失。这是现今的热门新闻。

已有一百五十年的槟城豆蔻新村(kampong Buah Bala)的村民,已经被通知必须在今年的八月搬迁。这个新村是在英国海峡殖民地时代建立的。

又是另一宗政府、政府官员变成强盗及贼,掠夺人民的权利及财产。但他们本来的义务就是要保护及照顾这些人民的利益。

槟城政府当时在许子根当首席部长的时候,于2005年,把这新村着落的2.5公顷的土地,以低贱的三百万元,卖给与巫统有密切关系的高级公务员合作社。

看得到吗?可能当时在位的高级政府官员,把这土地便宜的卖给自己(合作社)!为什么这些混蛋要摧毁人民的美好家园及安乐的生活呢?他们在这土地上世代的住在这里,本来就应该送给他们。其他地方还有很多土地。

强盗 、贼 、丧失天良的缺德骗徒。

从这事件中,可以看到现任的民联州政府,特别是首席部长林冠英,缺乏经验及政治智慧来解决这个从前朝留下来的问题。


No comments: