Saturday, October 17, 2009

Happy Deepavali 屠妖节快乐


Today is Deepavali, a festival of light, celebrated by Hindus throughout the world. Wishing all Hindu friends a happy and joyful Deepavali!

As usual, we went to my worker Rathinam's open house. His wife cooked delicious curry - mutton, chicken and fish.

Alice of Sibu, Sarawak was here with us this weekend so she came along too. This was her first experience of Deepavali in an Indian house, eating Indian food!

Later, we were home to attend a neighbourhood Malay wedding lunch.

For dinner after Mass, we have frog porridge, fish head bihoon...

It was a day of eating and a day belonged to Alice!


今天是屠妖节,全球兴都教徒都欢庆这个也称为『光』的佳节,象征光明战胜了黑暗。我衷心的祝贺他们屠妖节快乐、平安。

如往年一样,我们去了我的工人拉特南的家,与他同庆佳节。他的太太煮的一手美味的咖里鸡、咖里羊肉和咖里鱼。

诗巫的艾丽丝,这个周末到我家来,所以也一起同行。这是她第一次体验屠妖节的庆祝,第一次到印度朋友的家,第一次吃到真正道地的印度餐。

过后,我们回到家,又去参加邻里的一个马来朋友结婚午餐。

晚上,弥撒过后,我们共用了简单的晚餐 - 田鸡粥,鱼头米粉。。。

这是吃到一天,也是属于艾丽丝的一天!



第一次吃印度餐,用刀用叉?!
笑死人了,应该用手!

3 comments:

Anonymous said...

wahahah...today really happy....
got chance to eat Indian, Malay, chinese food.
uncle ah.... i dunno tat tonite i was eating "frog" porridge.. ~.~!!!
but it nice... long time din eat tat "frog" already...

Simon Phun said...

frog is crying in you dummy... gua gua gua gua.... Alice help... help... help ...

Anonymous said...

哈哈。。。我只能说那只青蛙找错人帮忙了。。