上班真是苦 working is tough

收到了一个这样的短讯：

上班真是苦，
应该吃点补；
上班真是累，
做梦也流泪；
上班真是烦，
不能出去玩；
（这好像说中了我现在的心声！：D)

最后一句：

上班很难过，
都是没钱惹的祸！

Received SMS, crudely translated:

Working is really tough,
must take something nutritious;
working is really tiring,
making you cry in dream;
working is really stressful,
freedom no more rightful yours;

(it reflects my present predicament :D)
Lastly,

Working is really sad,
all because pocket has no cash!