Friday, January 29, 2010

Prayer request 要求祈祷

For almost week, my aiya God daughter Anna Ailing was in Penang to accompany her father, John Lee, who was admitted to hospital for medical emergency.

He was suffering from complication due to severe dehydration. Her father's medical test result showed some worrying indications that needed urgent medical attention.

However, he is doing fine now and expected to be discharged in two days time. He is expected back to hospital after Chinese New Year.

Please pray for him, asking God to guide the family and doctor(s) in making all decisions for the health of Ailing's father and positive response from all treatments towards a speedy recovery.






我的哎呀女儿瑷伶,过去几天,都在槟城陪伴因病入院的父亲John李启发兄弟。他因严重脱水而引起的并发症入院接受治疗。

他的身体检验报告显示健康出了状况,需要立刻的医药治疗。

不过他现在已在复原中,可以在两天后出院。他将在农历新年过后再入院接受进一步的跟进治疗。

请为璦伶的父亲祈祷,祈求天主指引家人及医生,在治疗上,作出最恰当及有效的决定,病人也作出积极的反应,早日康复。

3 comments:

C.K said...

May the Body and Blood of Christ protect him!

Anonymous said...

感謝代禱,爸爸在康複中。舅舅的飛機也已從美國平安低達檳城。(我輕鬆了很多~感恩!) 願天主和圣母媽媽繼續帶領我們為父親的健康祈禱!Amen!

Simon Phun said...

告诉爸爸,哎呀爸爸会上去看他。。。应该是在新年後了!