Sunday, October 30, 2011

Gratitude and thanks 感激感谢



Our Brunei trip is truly one of the memorable and enjoyable trips in our life.

Besides meeting old acquintances, we met many new friends, including Facebook friends for the first time.

Being month of Rosary, we have the opportunity to pray the family Rosary with the local faithful. Beside prayer, we were blessed with the "gluttony" of enjoying all types of food after prayer session. Praying and eating together is undoubtedly a blessing from God!

On the eve of our departure, more than 2o of them held a farewell dinner in our honour, and celebrated our coming 35th wedding anniversary !

Our gratitude and thanks to each and everyone of our friends in Brunei for your hospitality and love showered on us. May God bless all of us, our families and our friendship.

Glory be to the Father, Son and the Holy Spirit. Amen.










我们这趟汶莱之旅,是生命中,最另人回忆及享受行程之一。

除了与好友见面,我们也遇见了很多新朋友,包括诉不谋面的面子书朋友。

十月玫瑰月,我们有机会参与当地信众们每晚都家庭玫瑰经。除了念经,我们也受祝福了“餮”,在玫瑰经过后的聚餐,享用了各种美味食物。一个团体,共同祷告及进食,毫无疑问的是天主赐予的宠佑。

在离开汶莱的前夕,他们为我俩摆设了惜别晚宴,约有20 位出席。当晚他们也惊喜的为我们庆祝了即将到来的35周年结婚纪念。


我们诚心的感激及感谢汶莱的朋友们,给我们献出的热情爱心招待。愿天主祝福我们及家人,和我们的友谊。

愿光荣归于父,及子及圣神。阿门!

Celebrating our coming 35th wedding anniversary
提早庆祝我们的结婚35周年




No comments: