Net-abstinence 守网斋

LENT
is a 40-day season
for reflection, meditation
Fast & abstinence, Prayer, self-denial and Charity

I am observing a 14-day Net-Abstinence starting today.

No social net-working, blogging, surfing
Online for checking mail only
Into wilderness
not 40 days
but 14.

四旬期
是四十天时期
作个人及团体反省，默想
守斋及禁食，祈祷，弃绝及善功

从今天开始,我将进行十四天的守网斋期

不参与社交网站，不写部落格
用电脑只是查询电邮
进入旷野十四天
不是四十天
戒

1-3-2012 --- 14-3-2012
In Exile
放逐旷野

See you on 15-3-2012 再见面