Sunday, July 22, 2012

A relaxing day 轻松的一天



A day of great fun at Julie's family weekend lake house in a village called Petit Belieu, which is about 40 kms from Grenoble.

Early in the morning, Elizabeth tried water skiing for the first time under the tutorage of Jac (James) and Julie.

Later we took a walk around the lake to a small town called Charavines, about 4 km away.

It was a day of relaxation. (see all pics in Facebook)



今天我们过得真写意。

我们是住在茱莉家庭的湖边夏日别墅,离开格若坡大约四十公里。

早上,小女儿尝试滑浪,这是她第一次尝试这个运动。

过后,我们沿着湖边漫步,到附近一个小市镇,距离是大约四公里。

今天是非常轻松的一天。(全部照片Facebook )

No comments: