Tuesday, August 7, 2012

Ruegen Island 吕根岛










Ruegen Island ( Insel Rügen) is one of the most popular holiday destinations in Germany. We were there from 27/6 to 30/6/2012.

I loved Ruegen Island because:

1. It is beautiful, quiet and peaceful.
2. It is a great island - with beautiful white chalk cliffs and geological formations, beautiful landscape with sandy beaches, beech forest, fields and rolling hills, beautiful flowers especially roses.
3. I am at home and welcomed in Ruegen Island - thanks to the hospitality of the Wendlandt family.

Ruegen Island is the birthplace of Gerd Wendlandt. He hailed from a family of 3 children. He shared with us many interesting childhood stories, the happy times with his parents and siblings, places he spent his childhood and adolescent years .... It is heart warming.

His elder brother and sister are still staying in Ruegen Island.

Gerd's only brother Reinhard, owner of a software company, and wife Marianne welcomed us warmly to their home, a comfortable white house at Putbus, the main town of Ruegen Island. It has a garden planted with fruit trees, vegetables, berries and beautiful flowers.... and giant rabbits kept by his son Stefan.

Putbus is famous for its roses, big and multicolor species.

Among the many great scenery, we visited the famous Jasmund National Park, a UNESCO World Heritage Site, and the marvelous white chalk cliffs ( Königsstuhl ).

We also visited the Cape Arkona, and picked up quite a number pieces of flint stones as souvenir.

We have been walking a lot ...through forests and parks, to many places ... seeing many things and taken many pictures. Please follow the pictures in sequence to know more...

By and large, We have a wonderful and unforgettable holiday in Ruegen Island.


1. Facebook Ruegen Island 1

2. Facebook Ruegen Island 2















吕根岛是德国最受欢迎的旅游景点之一。我们在六月二十七日至三十日,来到了这个旅游胜地。

我非常喜欢这个岛,因为:

1. 风景美丽,宁静及悠闲。
2. 这是个非常特别的岛,有着独特的白灰崖岸及地理构造,美丽的沙滩,白杨树林,牧场及起伏的山峦,迷人的花朵,特别是玫瑰花。
3.我在这里有着家的感觉,也受到欢迎,这是因为温特兰家庭的热情款待。

吕根岛是温特兰先生的出生地。他来自三个孩子的家庭。他带领我们观光这岛的时候,也与我们分享了他许多童年的故事,与父母及兄姐的快乐时光,及他度过童年及少年时代地方等,真是令人我份外的感到温馨。

温特兰先生的哥哥及姐姐仍然居住在这个岛上的最大市镇布布斯。

他的哥哥是一间软件公司的老板,她及太太非常热情的欢迎我们的到来,招待我们进住他们的家。他的家非常的舒适,有着一个花园,种了果树,蔬菜,草莓及各种鲜花。他的儿子还蓄养了几只巨型的兔子。

布布斯,是以巨型的玫瑰花而出名。

在许多迷人的景点中,我们去了著名的贾斯孟国家公园及其大自然的奇景 - 白灰涯岸。它是联合国教科文组织鉴定的世界遗产地点,

我们也到阿哥拉岬,那里有美丽的沙滩,也是出名的火石场。这里有着许多坚硬的火石(原始时代可制成武器),我捡了数粒,带回家作为纪念品。

在岛上,我们步行了很多的路,经过树林及公园,到过许多地方,见过很多东西,也拍了很多的照片。请依序的观看上载到照片,就可以知道我们的行程了。

总而言之,我们在吕根岛,度过了一个愉快及难忘的假期。

1. 吕根岛照片Facebook 1

2. 吕根岛照片Facebook 2

4 comments:

Anonymous said...

读了你的旅游日记和相片,我也好像神游了那些地方。谢谢你 西满兄弟。---Agnes C

Simon Phun said...

惠琼姐,谢谢你的常常到访我的部落格,及留言,这是给我的一种鼓励,也让我知道我写的东西会有人看(不然好像自言自语的感觉)。
这是我能够与朋友们分享喜乐的一种方法。谢谢你。

Agnes C said...

那些地方我们没有机会去游玩,只有看电视咯!看你写的游记,图文并茂,有亲切感,有人情味!

Agnes C said...

那些地方我们没有机会去游玩,只有看电视咯!看你写的游记,图文并茂,有亲切感,有人情味!